颱風原因，拖了一天，萬分抱歉。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

台风原因，拖了一天，万分抱歉。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

颱風原因，拖了一天，萬分抱歉。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布
傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe
本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募消息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

简介:

浦岛是一个距离日本本土很遥远的岛屿，某一天，自称来自未来的青年三千界切那漂流至这个岛上，并宣称要改变浦岛的未来。

招募消息：

• 诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
• 新人招募QQ群 请扫描下图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

招募訊息：

• 誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
• 新人招募QQ群 請掃描下圖二維碼 或者 邀請連結

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室 | 暗萌资讯站 Dark.moe

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码 或者 邀请链接

傲娇零字幕组发布

傲娇零工作室

本字幕组所有 字幕内容 均采用: CC BY-NC 4.0 协议进行许可。

簡介:

浦島是一個距離日本本土很遙遠的島嶼，某一天，自稱來自未來的青年三千界切那漂流至這個島上，並宣稱要改變浦島的未來。

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

傲娇零字幕组：
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 请扫描上图二维码

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

种子包含两个文件，ED替换版&原版，可选择下载。

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

種子包含兩個檔案，ED替換版&原版，可選擇下載。

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

=============================================

v2：修正偶尔出现的画面停顿问题（再出问题我就不做人了

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

============================================

太刀：这次由本人压1080p HEVC的版本，体积似乎有些奔放了……

度盘:https://pan.baidu.com/s/1nvEBrAT 密码: dhfh

希望各位在下载完毕之后可以帮忙做种一段时间

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

政宗小時候，是個被大家欺負的懦弱小胖豬。外公為了讓他改頭換面，把他接回老家去魔鬼訓練了整整8年。

搖身一變成為大帥哥的政宗，為了對給他取上"豬腳"這個丟臉綽號的美少女千金安達垣愛姬復仇，改了原本的姓氏，準備回來展開愛情復仇。

在一連串計劃外的發展後，加上小姐跟班的灰姑娘攪局，兩人第一次的約會，到底是誰會先馳得點？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

政宗小时候，是个被大家欺负的懦弱小胖猪。外公为了让他改头换面，把他接回老家去魔鬼训练了整整8年。

摇身一变成为大帅哥的政宗，为了对给他取上"猪脚"这个丢脸绰号的美少女千金安达垣爱姬复仇，改了原本的姓氏，准备回来展开爱情复仇。

在一连串计划外的发展后，加上小姐跟班的灰姑娘搅局，两人第一次的约会，到底是谁会先驰得点？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

政宗小時候，是個被大家欺負的懦弱小胖豬。外公為了讓他改頭換面，把他接回老家去魔鬼訓練了整整8年。

搖身一變成為大帥哥的政宗，為了對給他取上"豬腳"這個丟臉綽號的美少女千金安達垣愛姬復仇，改了原本的姓氏，準備回來展開愛情復仇。

在一連串計劃外的發展後，加上小姐跟班的灰姑娘攪局，兩人第一次的約會，到底是誰會先馳得點？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

政宗小时候，是个被大家欺负的懦弱小胖猪。外公为了让他改头换面，把他接回老家去魔鬼训练了整整8年。

摇身一变成为大帅哥的政宗，为了对给他取上"猪脚"这个丢脸绰号的美少女千金安达垣爱姬复仇，改了原本的姓氏，准备回来展开爱情复仇。

在一连串计划外的发展后，加上小姐跟班的灰姑娘搅局，两人第一次的约会，到底是谁会先驰得点？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

简介：
从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从、并将其名字书写在上的契约书"友人帐"以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

簡介：
從小便能看見妖怪的少年夏目貴志。自從他從祖母玲子那裡繼承了與妖怪成為主從、並將其名字書寫在上的契約書"友人帳"以來，便與自稱為保鏢的妖怪貓咪老師一同，開始了將名字返還給妖怪的每一天。夏目與各種各樣的妖怪與善良人們相遇，在構築溫暖的場所同時，也反覆寄託著想要守護重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美军在非洲战场上俘虏到传说中不死的神兵，从此人类称呼这种跟自己长得一模一样却又不会死亡的生物叫做"亚人"。亚人不会因为任何因素死亡，因此只能通过"死过一次"来分辨。普通的高中生永井圭在放学途中被卡车意外撞死，却又马上复活。于是成为"日本国内第3个亚人"的他，从此被投以高额悬赏。不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美軍在非洲戰場上俘虜到傳說中不死的神兵，從此人類稱呼這種跟自己長得一模一樣卻又不會死亡的生物叫做"亞人"。亞人不會因為任何因素死亡，因此只能通過"死過一次"來分辨。普通的高中生永井圭在放學途中被卡車意外撞死，卻又馬上復活。於是成為"日本國內第3個亞人"的他，從此被投以高額懸賞。不想成為實驗動物的他，便與好朋友海斗，展開了浪跡天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美军在非洲战场上俘虏到传说中不死的神兵，从此人类称呼这种跟自己长得一模一样却又不会死亡的生物叫做"亚人"。亚人不会因为任何因素死亡，因此只能通过"死过一次"来分辨。普通的高中生永井圭在放学途中被卡车意外撞死，却又马上复活。于是成为"日本国内第3个亚人"的他，从此被投以高额悬赏。不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美軍在非洲戰場上俘虜到傳說中不死的神兵，從此人類稱呼這種跟自己長得一模一樣卻又不會死亡的生物叫做"亞人"。亞人不會因為任何因素死亡，因此只能通過"死過一次"來分辨。普通的高中生永井圭在放學途中被卡車意外撞死，卻又馬上復活。於是成為"日本國內第3個亞人"的他，從此被投以高額懸賞。不想成為實驗動物的他，便與好朋友海斗，展開了浪跡天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

简介：
从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从、并将其名字书写在上的契约书"友人帐"以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

簡介：
從小便能看見妖怪的少年夏目貴志。自從他從祖母玲子那裡繼承了與妖怪成為主從、並將其名字書寫在上的契約書"友人帳"以來，便與自稱為保鏢的妖怪貓咪老師一同，開始了將名字返還給妖怪的每一天。夏目與各種各樣的妖怪與善良人們相遇，在構築溫暖的場所同時，也反覆寄託著想要守護重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

播放前請安裝font.zip內的字體以達到最佳觀看效果

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

斑鸠萌衣（梅兹）从睡梦清醒发现自己和房子一起落到了异世界的森林中，房子正巧压死追捕蜜露的兽人。梅兹与蜜露便一起同行但蜜露却又遭到一群人的追杀，在危机时刻梅兹解救蜜露后，敌人便乘坐魔甲机，蜜露则召唤圣甲机后两人一起乘坐来应战，但到了夜晚萌衣却变身成男性后消灭敌人，之后萌衣和蜜露正式展开在异世界的冒险旅程。

幻天领域網盤(同步更新)

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美军在非洲战场上俘虏到传说中不死的神兵，从此人类称呼这种跟自己长得一模一样却又不会死亡的生物叫做"亚人"。亚人不会因为任何因素死亡，因此只能通过"死过一次"来分辨。普通的高中生永井圭在放学途中被卡车意外撞死，却又马上复活。于是成为"日本国内第3个亚人"的他，从此被投以高额悬赏。不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美軍在非洲戰場上俘虜到傳說中不死的神兵，從此人類稱呼這種跟自己長得一模一樣卻又不會死亡的生物叫做"亞人"。亞人不會因為任何因素死亡，因此只能通過"死過一次"來分辨。普通的高中生永井圭在放學途中被卡車意外撞死，卻又馬上復活。於是成為"日本國內第3個亞人"的他，從此被投以高額懸賞。不想成為實驗動物的他，便與好朋友海斗，展開了浪跡天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

简介：
从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从、并将其名字书写在上的契约书"友人帐"以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

簡介：
從小便能看見妖怪的少年夏目貴志。自從他從祖母玲子那裡繼承了與妖怪成為主從、並將其名字書寫在上的契約書"友人帳"以來，便與自稱為保鏢的妖怪貓咪老師一同，開始了將名字返還給妖怪的每一天。夏目與各種各樣的妖怪與善良人們相遇，在構築溫暖的場所同時，也反覆寄託著想要守護重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美军在非洲战场上俘虏到传说中不死的神兵，从此人类称呼这种跟自己长得一模一样却又不会死亡的生物叫做"亚人"。亚人不会因为任何因素死亡，因此只能通过"死过一次"来分辨。普通的高中生永井圭在放学途中被卡车意外撞死，却又马上复活。于是成为"日本国内第3个亚人"的他，从此被投以高额悬赏。不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美軍在非洲戰場上俘虜到傳說中不死的神兵，從此人類稱呼這種跟自己長得一模一樣卻又不會死亡的生物叫做"亞人"。亞人不會因為任何因素死亡，因此只能通過"死過一次"來分辨。普通的高中生永井圭在放學途中被卡車意外撞死，卻又馬上復活。於是成為"日本國內第3個亞人"的他，從此被投以高額懸賞。不想成為實驗動物的他，便與好朋友海斗，展開了浪跡天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

簡介：
從小便能看見妖怪的少年夏目貴志。自從他從祖母玲子那裡繼承了與妖怪成為主從、並將其名字書寫在上的契約書"友人帳"以來，便與自稱為保鏢的妖怪貓咪老師一同，開始了將名字返還給妖怪的每一天。夏目與各種各樣的妖怪與善良人們相遇，在構築溫暖的場所同時，也反覆寄託著想要守護重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

简介：
从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从、并将其名字书写在上的契约书"友人帐"以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美军在非洲战场上俘虏到传说中不死的神兵，从此人类称呼这种跟自己长得一模一样却又不会死亡的生物叫做"亚人"。亚人不会因为任何因素死亡，因此只能通过"死过一次"来分辨。普通的高中生永井圭在放学途中被卡车意外撞死，却又马上复活。于是成为"日本国内第3个亚人"的他，从此被投以高额悬赏。不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美軍在非洲戰場上俘虜到傳說中不死的神兵，從此人類稱呼這種跟自己長得一模一樣卻又不會死亡的生物叫做"亞人"。亞人不會因為任何因素死亡，因此只能通過"死過一次"來分辨。普通的高中生永井圭在放學途中被卡車意外撞死，卻又馬上復活。於是成為"日本國內第3個亞人"的他，從此被投以高額懸賞。不想成為實驗動物的他，便與好朋友海斗，展開了浪跡天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

播放前請安裝font.zip內的字體以達到最佳觀看效果

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

故事簡介：

斑鸠萌衣（梅兹）从睡梦清醒发现自己和房子一起落到了异世界的森林中，房子正巧压死追捕蜜露的兽人。梅兹与蜜露便一起同行但蜜露却又遭到一群人的追杀，在危机时刻梅兹解救蜜露后，敌人便乘坐魔甲机，蜜露则召唤圣甲机后两人一起乘坐来应战，但到了夜晚萌衣却变身成男性后消灭敌人，之后萌衣和蜜露正式展开在异世界的冒险旅程。

幻天领域網盤(同步更新)

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介:

《RWBY》是一部原创网络动画。R、W、B、Y 分别是英语红白黑黄的首字母，代表的分别是四位女主角的主题色。由美国Rooster Teeth Productions动画工作室RWBY团队制作，作者兼导演为动画家Monty Oum。

本作的背景设定在类现代但是充满着超自然力量的世界。主要人物为四个拥有各自的特殊能力及武器的女孩，她们因各种原因聚在一起组成团队并接受训练，以对抗怪物、恶棍或其他类似的团体。在这系列之前，人类为了生存，发起了对黑暗戮兽的战争，直到他们发现"尘晶"（Dust）可以被用作魔力来源，这让人类得以对抗它们，并建立了文明世界。

傲娇零字幕组：
论坛：http://www.aojiao.org/
诚招片源、翻译（日/英）、时轴、后期、特效、外宣等人员
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介:

《RWBY》是一部原創網絡動畫。R、W、B、Y 分別是英語紅白黑黃的首字母，代表的分別是四位女主角的主題色。由美國Rooster Teeth Productions動畫工作室RWBY團隊製作，作者兼導演為動畫家Monty Oum。

本作的背景設定在類現代但是充滿著超自然力量的世界。主要人物為四個擁有各自的特殊能力及武器的女孩，她們因各種原因聚在一起組成團隊並接受訓練，以對抗怪物、惡棍或其他類似的團體。在這系列之前，人類為了生存，發起了對黑暗戮獸的戰爭，直到他們發現"塵晶"（Dust）可以被用作魔力來源，這讓人類得以對抗它們，並建立了文明世界。

傲嬌零字幕組：
論壇：http://www.aojiao.org/
誠招片源、翻譯（日/英）、時軸、後期、特效、外宣等人員
新人招募QQ群 30885197

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美軍在非洲戰場上俘虜到傳說中不死的神兵，從此人類稱呼這種跟自己長得一模一樣卻又不會死亡的生物叫做"亞人"。亞人不會因為任何因素死亡，因此只能通過"死過一次"來分辨。普通的高中生永井圭在放學途中被卡車意外撞死，卻又馬上復活。於是成為"日本國內第3個亞人"的他，從此被投以高額懸賞。不想成為實驗動物的他，便與好朋友海斗，展開了浪跡天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美军在非洲战场上俘虏到传说中不死的神兵，从此人类称呼这种跟自己长得一模一样却又不会死亡的生物叫做"亚人"。亚人不会因为任何因素死亡，因此只能通过"死过一次"来分辨。普通的高中生永井圭在放学途中被卡车意外撞死，却又马上复活。于是成为"日本国内第3个亚人"的他，从此被投以高额悬赏。不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

简介：
从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从、并将其名字书写在上的契约书"友人帐"以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

（海报赶工中）

簡介：
從小便能看見妖怪的少年夏目貴志。自從他從祖母玲子那裡繼承了與妖怪成為主從、並將其名字書寫在上的契約書"友人帳"以來，便與自稱為保鏢的妖怪貓咪老師一同，開始了將名字返還給妖怪的每一天。夏目與各種各樣的妖怪與善良人們相遇，在構築溫暖的場所同時，也反覆寄託著想要守護重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美军在非洲战场上俘虏到传说中不死的神兵，从此人类称呼这种跟自己长得一模一样却又不会死亡的生物叫做"亚人"。亚人不会因为任何因素死亡，因此只能通过"死过一次"来分辨。普通的高中生永井圭在放学途中被卡车意外撞死，却又马上复活。于是成为"日本国内第3个亚人"的他，从此被投以高额悬赏。不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美軍在非洲戰場上俘虜到傳說中不死的神兵，從此人類稱呼這種跟自己長得一模一樣卻又不會死亡的生物叫做"亞人"。亞人不會因為任何因素死亡，因此只能通過"死過一次"來分辨。普通的高中生永井圭在放學途中被卡車意外撞死，卻又馬上復活。於是成為"日本國內第3個亞人"的他，從此被投以高額懸賞。不想成為實驗動物的他，便與好朋友海斗，展開了浪跡天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介：
從小便能看見妖怪的少年夏目貴志。自從他從祖母玲子那裡繼承了與妖怪成為主從、並將其名字書寫在上的契約書"友人帳"以來，便與自稱為保鏢的妖怪貓咪老師一同，開始了將名字返還給妖怪的每一天。夏目與各種各樣的妖怪與善良人們相遇，在構築溫暖的場所同時，也反覆寄託著想要守護重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介：
从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从、并将其名字书写在上的契约书"友人帐"以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

簡介：
從小便能看見妖怪的少年夏目貴志。自從他從祖母玲子那裡繼承了與妖怪成為主從、並將其名字書寫在上的契約書"友人帳"以來，便與自稱為保鏢的妖怪貓咪老師一同，開始了將名字返還給妖怪的每一天。夏目與各種各樣的妖怪與善良人們相遇，在構築溫暖的場所同時，也反覆寄託著想要守護重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

简介：
从小便能看见妖怪的少年夏目贵志。自从他从祖母玲子那里继承了与妖怪成为主从、并将其名字书写在上的契约书"友人帐"以来，便与自称为保镖的妖怪猫咪老师一同，开始了将名字返还给妖怪的每一天。夏目与各种各样的妖怪与善良人们相遇，在构筑温暖的场所同时，也反复寄托着想要守护重要之物的想法。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美军在非洲战场上俘虏到传说中不死的神兵，从此人类称呼这种跟自己长得一模一样却又不会死亡的生物叫做"亚人"。亚人不会因为任何因素死亡，因此只能通过"死过一次"来分辨。普通的高中生永井圭在放学途中被卡车意外撞死，却又马上复活。于是成为"日本国内第3个亚人"的他，从此被投以高额悬赏。不想成为实验动物的他，便与好朋友海斗，展开了浪迹天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

(海報趕工中)

17年前，美軍在非洲戰場上俘虜到傳說中不死的神兵，從此人類稱呼這種跟自己長得一模一樣卻又不會死亡的生物叫做"亞人"。亞人不會因為任何因素死亡，因此只能通過"死過一次"來分辨。普通的高中生永井圭在放學途中被卡車意外撞死，卻又馬上復活。於是成為"日本國內第3個亞人"的他，從此被投以高額懸賞。不想成為實驗動物的他，便與好朋友海斗，展開了浪跡天涯的旅行。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

播放前請安裝font.zip內的字體以達到最佳觀看效果

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

斑鸠萌衣（梅兹）从睡梦清醒发现自己和房子一起落到了异世界的森林中，房子正巧压死追捕蜜露的兽人。梅兹与蜜露便一起同行但蜜露却又遭到一群人的追杀，在危机时刻梅兹解救蜜露后，敌人便乘坐魔甲机，蜜露则召唤圣甲机后两人一起乘坐来应战，但到了夜晚萌衣却变身成男性后消灭敌人，之后萌衣和蜜露正式展开在异世界的冒险旅程。

幻天领域網盤(同步更新)

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽靈存在的蘆屋花繪，某天卻突然被一個毛茸茸的東西（妖怪？）纏上，從此"葬送"了平凡快樂的高中生活......!? 關於現世與隱世的物語，開演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽灵存在的芦屋花绘，某天却突然被一个毛茸茸的东西（妖怪？）缠上，从此"葬送"了平凡快乐的高中生活......!? 关于现世与隐世的物语，开演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽灵存在的芦屋花绘，某天却突然被一个毛茸茸的东西（妖怪？）缠上，从此"葬送"了平凡快乐的高中生活......!? 关于现世与隐世的物语，开演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽靈存在的蘆屋花繪，某天卻突然被一個毛茸茸的東西（妖怪？）纏上，從此"葬送"了平凡快樂的高中生活......!? 關於現世與隱世的物語，開演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽灵存在的芦屋花绘，某天却突然被一个毛茸茸的东西（妖怪？）缠上，从此"葬送"了平凡快乐的高中生活......!? 关于现世与隐世的物语，开演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽靈存在的蘆屋花繪，某天卻突然被一個毛茸茸的東西（妖怪？）纏上，從此"葬送"了平凡快樂的高中生活......!? 關於現世與隱世的物語，開演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

播放前請安裝font.zip內的字體以達到最佳觀看效果

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

斑鸠萌衣（梅兹）从睡梦清醒发现自己和房子一起落到了异世界的森林中，房子正巧压死追捕蜜露的兽人。梅兹与蜜露便一起同行但蜜露却又遭到一群人的追杀，在危机时刻梅兹解救蜜露后，敌人便乘坐魔甲机，蜜露则召唤圣甲机后两人一起乘坐来应战，但到了夜晚萌衣却变身成男性后消灭敌人，之后萌衣和蜜露正式展开在异世界的冒险旅程。

幻天领域網盤(同步更新)

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

播放前請安裝font.zip內的字體以達到最佳觀看效果

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

斑鸠萌衣（梅兹）从睡梦清醒发现自己和房子一起落到了异世界的森林中，房子正巧压死追捕蜜露的兽人。梅兹与蜜露便一起同行但蜜露却又遭到一群人的追杀，在危机时刻梅兹解救蜜露后，敌人便乘坐魔甲机，蜜露则召唤圣甲机后两人一起乘坐来应战，但到了夜晚萌衣却变身成男性后消灭敌人，之后萌衣和蜜露正式展开在异世界的冒险旅程。

幻天领域網盤(同步更新)

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽灵存在的芦屋花绘，某天却突然被一个毛茸茸的东西（妖怪？）缠上，从此"葬送"了平凡快乐的高中生活......!? 关于现世与隐世的物语，开演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽靈存在的蘆屋花繪，某天卻突然被一個毛茸茸的東西（妖怪？）纏上，從此"葬送"了平凡快樂的高中生活......!? 關於現世與隱世的物語，開演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

播放前請安裝font.zip內的字體以達到最佳觀看效果

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

斑鸠萌衣（梅兹）从睡梦清醒发现自己和房子一起落到了异世界的森林中，房子正巧压死追捕蜜露的兽人。梅兹与蜜露便一起同行但蜜露却又遭到一群人的追杀，在危机时刻梅兹解救蜜露后，敌人便乘坐魔甲机，蜜露则召唤圣甲机后两人一起乘坐来应战，但到了夜晚萌衣却变身成男性后消灭敌人，之后萌衣和蜜露正式展开在异世界的冒险旅程。

幻天领域網盤(同步更新)

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽灵存在的芦屋花绘，某天却突然被一个毛茸茸的东西（妖怪？）缠上，从此"葬送"了平凡快乐的高中生活......!? 关于现世与隐世的物语，开演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽靈存在的蘆屋花繪，某天卻突然被一個毛茸茸的東西（妖怪？）纏上，從此"葬送"了平凡快樂的高中生活......!? 關於現世與隱世的物語，開演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

播放前請安裝font.zip內的字體以達到最佳觀看效果

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

故事簡介：

斑鸠萌衣（梅兹）从睡梦清醒发现自己和房子一起落到了异世界的森林中，房子正巧压死追捕蜜露的兽人。梅兹与蜜露便一起同行但蜜露却又遭到一群人的追杀，在危机时刻梅兹解救蜜露后，敌人便乘坐魔甲机，蜜露则召唤圣甲机后两人一起乘坐来应战，但到了夜晚萌衣却变身成男性后消灭敌人，之后萌衣和蜜露正式展开在异世界的冒险旅程。

網盤無字640x480

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽灵存在的芦屋花绘，某天却突然被一个毛茸茸的东西（妖怪？）缠上，从此"葬送"了平凡快乐的高中生活......!? 关于现世与隐世的物语，开演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽靈存在的蘆屋花繪，某天卻突然被一個毛茸茸的東西（妖怪？）纏上，從此"葬送"了平凡快樂的高中生活......!? 關於現世與隱世的物語，開演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

在"超高校级的绝望"带来的"人类史上最大最恶的绝望事件"之下，世界陷入了濒临崩坏的绝境。为了拯救这个充满绝望的世界，"未来机关"结成了。打倒了江之岛盾子的苗木诚等78期生，加入了未来机关。他们在此继续复兴世界的活动，但苗木却被问以庇护"绝望的残党"这一叛逆之罪。未来机关众人为了苗木的处分而聚集在一起，却遭到黑白熊的监禁，并被要求进行"最后的自相残杀"。手臂被戴上了奇妙的手环，过了一定时间就会被投以安眠药。不止如此，这其中还存在着"背叛者"，是为了杀掉未来机关而来的。"为了生存下去，非得找出背叛者并杀掉不可"。不存在"学级裁判"这一规则的自相残杀。杀或者被杀，在这极限状态的死亡游戏中，苗木等人被逼入绝境。希望杀死希望的绝望物语开始了。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

在"超高中級的絕望"帶來的"人類史上最大最惡的絕望事件"之下，世界陷入了瀕臨崩壞的絕境。為了拯救這個充滿絕望的世界，"未來機關"結成了。打倒了江之島盾子的苗木誠等78期生，加入了未來機關。他們在此繼續復興世界的活動，但苗木卻被問以庇護"絕望的殘黨"這一叛逆之罪。未來機關眾人為了苗木的處分而聚集在一起，卻遭到黑白熊的監禁，並被要求進行"最後的自相殘殺"。手臂被戴上了奇妙的手環，過了一定時間就會被投以安眠藥。不止如此，這其中還存在著"背叛者"，是為了殺掉未來機關而來的。"為了生存下去，非得找出背叛者並殺掉不可"。不存在"學級裁判"這一規則的自相殘殺。殺或者被殺，在這極限狀態的死亡遊戲中，苗木等人被逼入絕境。希望殺死希望的絕望物語開始了。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

禁酒法时代——。法律失去力量，街道被黑手党所支配。

舞台是，暗中有着密造酒的交易，表面显露出繁华的街市·罗莱斯Lawless。经过一段时日后来到这一街市的，阿维里奥。他是，曾经于在这块土地上与黑手党的抗争中，家人被杀的男人。

某天，阿维里奥收到了神秘人物的一封来信。以这封信为契机，他的复仇之火被点燃，并重返罗莱斯。之后，他侵入仇家瓦内蒂一家，为了完成复仇而接近唐·瓦纳迪的儿子尼禄。

杀戮带来杀戮，复仇连锁向新的复仇。被悲哀命运引导的男人们，在这91日内的故事的结局会是……？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事簡介：

召集了各個分野上的超一流的高中生，為培育他們成長而設立的政府公認特權學園「私立希望之峰學園」。在這個學園，存在著雲集了超高中級的才能的"本科"，與只要支付了高額學費就誰都能夠入學的"預備學科"兩個學科。

不僅僅是才能，連性格也充滿了個性的第77期大學生。他們不只是固執於他們的才能，而是學習到了『對於人生來說重要的不是才能，是在與人之間的交流中研磨人格與創造回憶』，各自像普通的高中生一樣謳歌著學園生活。

但是，因謎之計劃的進行，由學園引發的學科差別問題橫行。渴望著才能的屬於預備學科的少年·日向創，在他身上發生的命運的相遇，將學園與未來導引向了無法預測的方向。

這是，"人類史上最大最惡性的絕望性事件"發生之前的故事。

以絕望結束的、希望的故事。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事简介：

召集了各个分野上的超一流的高中生，为培育他们成长而设立的政府公认特权学园「私立希望之峰学园」。在这个学园，存在着云集了超高校级的才能的"本科"，与只要支付了高额学费就谁都能够入学的"预备学科"两个学科。
不仅仅是才能，连性格也充满了个性的第77期本科生。他们不只是固执于他们的才能，而是学习到了『对于人生来说重要的不是才能，是在与人之间的交流中研磨人格与创造回忆』，各自像普通的高中生一样讴歌着学园生活。
但是，因谜之计划的进行，由学园引发的学科差别问题横行。渴望着才能的属于预备学科的少年·日向创，在他身上发生的命运的相遇，将学园与未来导引向了无法预测的方向。
这是，"人类史上最大最恶性的绝望性事件"发生之前的故事。
以绝望结束的、希望的故事。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事簡介：

召集了各個分野上的超一流的高中生，為培育他們成長而設立的政府公認特權學園「私立希望之峰學園」。在這個學園，存在著雲集了超高中級的才能的"本科"，與只要支付了高額學費就誰都能夠入學的"預備學科"兩個學科。

不僅僅是才能，連性格也充滿了個性的第77期大學生。他們不只是固執於他們的才能，而是學習到了『對於人生來說重要的不是才能，是在與人之間的交流中研磨人格與創造回憶』，各自像普通的高中生一樣謳歌著學園生活。

但是，因謎之計劃的進行，由學園引發的學科差別問題橫行。渴望著才能的屬於預備學科的少年·日向創，在他身上發生的命運的相遇，將學園與未來導引向了無法預測的方向。

這是，"人類史上最大最惡性的絕望性事件"發生之前的故事。

以絕望結束的、希望的故事。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事简介：

召集了各个分野上的超一流的高中生，为培育他们成长而设立的政府公认特权学园「私立希望之峰学园」。在这个学园，存在着云集了超高校级的才能的"本科"，与只要支付了高额学费就谁都能够入学的"预备学科"两个学科。
不仅仅是才能，连性格也充满了个性的第77期本科生。他们不只是固执于他们的才能，而是学习到了『对于人生来说重要的不是才能，是在与人之间的交流中研磨人格与创造回忆』，各自像普通的高中生一样讴歌着学园生活。
但是，因谜之计划的进行，由学园引发的学科差别问题横行。渴望着才能的属于预备学科的少年·日向创，在他身上发生的命运的相遇，将学园与未来导引向了无法预测的方向。
这是，"人类史上最大最恶性的绝望性事件"发生之前的故事。
以绝望结束的、希望的故事。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事簡介：

召集了各個分野上的超一流的高中生，為培育他們成長而設立的政府公認特權學園「私立希望之峰學園」。在這個學園，存在著雲集了超高中級的才能的"本科"，與只要支付了高額學費就誰都能夠入學的"預備學科"兩個學科。

不僅僅是才能，連性格也充滿了個性的第77期大學生。他們不只是固執於他們的才能，而是學習到了『對於人生來說重要的不是才能，是在與人之間的交流中研磨人格與創造回憶』，各自像普通的高中生一樣謳歌著學園生活。

但是，因謎之計劃的進行，由學園引發的學科差別問題橫行。渴望著才能的屬於預備學科的少年·日向創，在他身上發生的命運的相遇，將學園與未來導引向了無法預測的方向。

這是，"人類史上最大最惡性的絕望性事件"發生之前的故事。

以絕望結束的、希望的故事。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事简介：

召集了各个分野上的超一流的高中生，为培育他们成长而设立的政府公认特权学园「私立希望之峰学园」。在这个学园，存在着云集了超高校级的才能的"本科"，与只要支付了高额学费就谁都能够入学的"预备学科"两个学科。
不仅仅是才能，连性格也充满了个性的第77期本科生。他们不只是固执于他们的才能，而是学习到了『对于人生来说重要的不是才能，是在与人之间的交流中研磨人格与创造回忆』，各自像普通的高中生一样讴歌着学园生活。
但是，因谜之计划的进行，由学园引发的学科差别问题横行。渴望着才能的属于预备学科的少年·日向创，在他身上发生的命运的相遇，将学园与未来导引向了无法预测的方向。
这是，"人类史上最大最恶性的绝望性事件"发生之前的故事。
以绝望结束的、希望的故事。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事簡介：

召集了各個分野上的超一流的高中生，為培育他們成長而設立的政府公認特權學園「私立希望之峰學園」。在這個學園，存在著雲集了超高中級的才能的"本科"，與只要支付了高額學費就誰都能夠入學的"預備學科"兩個學科。

不僅僅是才能，連性格也充滿了個性的第77期大學生。他們不只是固執於他們的才能，而是學習到了『對於人生來說重要的不是才能，是在與人之間的交流中研磨人格與創造回憶』，各自像普通的高中生一樣謳歌著學園生活。

但是，因謎之計劃的進行，由學園引發的學科差別問題橫行。渴望著才能的屬於預備學科的少年·日向創，在他身上發生的命運的相遇，將學園與未來導引向了無法預測的方向。

這是，"人類史上最大最惡性的絕望性事件"發生之前的故事。

以絕望結束的、希望的故事。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事简介：

召集了各个分野上的超一流的高中生，为培育他们成长而设立的政府公认特权学园「私立希望之峰学园」。在这个学园，存在着云集了超高校级的才能的"本科"，与只要支付了高额学费就谁都能够入学的"预备学科"两个学科。
不仅仅是才能，连性格也充满了个性的第77期本科生。他们不只是固执于他们的才能，而是学习到了『对于人生来说重要的不是才能，是在与人之间的交流中研磨人格与创造回忆』，各自像普通的高中生一样讴歌着学园生活。
但是，因谜之计划的进行，由学园引发的学科差别问题横行。渴望着才能的属于预备学科的少年·日向创，在他身上发生的命运的相遇，将学园与未来导引向了无法预测的方向。
这是，"人类史上最大最恶性的绝望性事件"发生之前的故事。
以绝望结束的、希望的故事。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

禁酒法时代——。法律失去力量，街道被黑手党所支配。

舞台是，暗中有着密造酒的交易，表面显露出繁华的街市·罗莱斯Lawless。经过一段时日后来到这一街市的，阿维里奥。他是，曾经于在这块土地上与黑手党的抗争中，家人被杀的男人。

某天，阿维里奥收到了神秘人物的一封来信。以这封信为契机，他的复仇之火被点燃，并重返罗莱斯。之后，他侵入仇家瓦内蒂一家，为了完成复仇而接近唐·瓦纳迪的儿子尼禄。

杀戮带来杀戮，复仇连锁向新的复仇。被悲哀命运引导的男人们，在这91日内的故事的结局会是……？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

禁酒法時代——。法律失去力量，街道被黑手黨所支配。

舞台是，暗中有著密造酒的交易，表面顯露出繁華的街市·羅萊斯Lawless。經過一段時日後來到這一街市的，阿維里奧。他是，曾經於在這塊土地上與黑手黨的抗爭中，家人被殺的男人。

某天，阿維里奧收到了神秘人物的一封來信。以這封信為契機，他的復仇之火被點燃，並重返羅萊斯。之後，他侵入仇家瓦內蒂一家，為了完成復仇而接近唐·瓦納迪的兒子尼祿。

殺戮帶來殺戮，復仇連鎖向新的復仇。被悲哀命運引導的男人們，在這91日內的故事的結局會是……？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

禁酒法时代——。法律失去力量，街道被黑手党所支配。

舞台是，暗中有着密造酒的交易，表面显露出繁华的街市·罗莱斯Lawless。经过一段时日后来到这一街市的，阿维里奥。他是，曾经于在这块土地上与黑手党的抗争中，家人被杀的男人。

某天，阿维里奥收到了神秘人物的一封来信。以这封信为契机，他的复仇之火被点燃，并重返罗莱斯。之后，他侵入仇家瓦内蒂一家，为了完成复仇而接近唐·瓦纳迪的儿子尼禄。

杀戮带来杀戮，复仇连锁向新的复仇。被悲哀命运引导的男人们，在这91日内的故事的结局会是……？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

禁酒法時代——。法律失去力量，街道被黑手黨所支配。

舞台是，暗中有著密造酒的交易，表面顯露出繁華的街市·羅萊斯Lawless。經過一段時日後來到這一街市的，阿維里奧。他是，曾經於在這塊土地上與黑手黨的抗爭中，家人被殺的男人。

某天，阿維里奧收到了神秘人物的一封來信。以這封信為契機，他的復仇之火被點燃，並重返羅萊斯。之後，他侵入仇家瓦內蒂一家，為了完成復仇而接近唐·瓦納迪的兒子尼祿。

殺戮帶來殺戮，復仇連鎖向新的復仇。被悲哀命運引導的男人們，在這91日內的故事的結局會是……？

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽灵存在的芦屋花绘，某天却突然被一个毛茸茸的东西（妖怪？）缠上，从此"葬送"了平凡快乐的高中生活......!? 关于现世与隐世的物语，开演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽靈存在的蘆屋花繪，某天卻突然被一個毛茸茸的東西（妖怪？）纏上，從此"葬送"了平凡快樂的高中生活......!? 關於現世與隱世的物語，開演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

在"超高校级的绝望"带来的"人类史上最大最恶的绝望事件"之下，世界陷入了濒临崩坏的绝境。为了拯救这个充满绝望的世界，"未来机关"结成了。打倒了江之岛盾子的苗木诚等78期生，加入了未来机关。他们在此继续复兴世界的活动，但苗木却被问以庇护"绝望的残党"这一叛逆之罪。未来机关众人为了苗木的处分而聚集在一起，却遭到黑白熊的监禁，并被要求进行"最后的自相残杀"。手臂被戴上了奇妙的手环，过了一定时间就会被投以安眠药。不止如此，这其中还存在着"背叛者"，是为了杀掉未来机关而来的。"为了生存下去，非得找出背叛者并杀掉不可"。不存在"学级裁判"这一规则的自相残杀。杀或者被杀，在这极限状态的死亡游戏中，苗木等人被逼入绝境。希望杀死希望的绝望物语开始了。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

在"超高中級的絕望"帶來的"人類史上最大最惡的絕望事件"之下，世界陷入了瀕臨崩壞的絕境。為了拯救這個充滿絕望的世界，"未來機關"結成了。打倒了江之島盾子的苗木誠等78期生，加入了未來機關。他們在此繼續復興世界的活動，但苗木卻被問以庇護"絕望的殘黨"這一叛逆之罪。未來機關眾人為了苗木的處分而聚集在一起，卻遭到黑白熊的監禁，並被要求進行"最後的自相殘殺"。手臂被戴上了奇妙的手環，過了一定時間就會被投以安眠藥。不止如此，這其中還存在著"背叛者"，是為了殺掉未來機關而來的。"為了生存下去，非得找出背叛者並殺掉不可"。不存在"學級裁判"這一規則的自相殘殺。殺或者被殺，在這極限狀態的死亡遊戲中，苗木等人被逼入絕境。希望殺死希望的絕望物語開始了。

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

建議使用MPC-HC等視頻播放器，配合解碼包播放。

視頻播放器鏈接：MPC-HC

解碼器鏈接：完美解碼

"這樣的時間，若能一直持續下去就好了——。" 結束了與第8張職階卡片的英靈之間戰鬥的伊莉雅等人。 為了盡情享受所剩不多的暑假，她們再次進入度假模式。但，這樣的日常，過於輕易地被打破。在奔向發生異變的圓藏山的伊莉雅等人面前出現的脫離現實的人影。在突然的交戰之後，空間震動。之後，在震動結束後，伊莉雅醒來所見到的是，隆冬的冬木市——平行世界。那裡是，美游所出生、成長的世界。將重要的事物，全部守護住——。魔法少女的，實現普通而壯大願望的戰鬥現在開幕！

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽靈存在的蘆屋花繪，某天卻突然被一個毛茸茸的東西（妖怪？）纏上，從此"葬送"了平凡快樂的高中生活......!? 關於現世與隱世的物語，開演！

招募：

傲娇零字幕组发布

傲娇零次元论坛

aojiao.org

故事：

完全不相信妖怪及幽灵存在的芦屋花绘，某天却突然被一个毛茸茸的东西（妖怪？）缠上，从此"葬送"了平凡快乐的高中生活......!? 关于现世与隐世的物语，开演！

招募：

傲娇零字幕组发布