北宇治字幕组-動漫花園資源網

[北宇治字幕组] Virgin Punk [Movie][BDRip][HEVC_AAC][繁中內嵌]

Kitauji — Sat, 11 Apr 2026 01:59:54 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] Virgin Punk [Movie][BDRip][HEVC_AAC][简中内嵌]

Kitauji — Sat, 11 Apr 2026 01:59:33 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 偶像大师百万现场！～终有一天，立于中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_FLAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 02 Apr 2026 14:26:23 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 偶像大师百万现场！～终有一天，立于中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 02 Apr 2026 14:25:48 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 偶像大師百萬人演唱會！～終有一天，立於中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 02 Apr 2026 14:24:44 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [36][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 01 Apr 2026 14:17:57 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [36][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 01 Apr 2026 14:17:47 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [36][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 01 Apr 2026 14:17:36 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [35][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 01 Apr 2026 14:17:14 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [35][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 01 Apr 2026 14:17:00 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [35][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 01 Apr 2026 14:16:43 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 淡岛百景 / Awajima Hyakkei [01][先行版][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 13 Mar 2026 11:28:55 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 淡島百景 / Awajima Hyakkei [01][先行版][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 13 Mar 2026 11:28:32 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [25][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 13 Mar 2026 11:28:13 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [25][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 13 Mar 2026 11:28:03 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [25][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 13 Mar 2026 11:27:53 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [34][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 13 Mar 2026 11:26:58 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [34][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 13 Mar 2026 11:26:45 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [34][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 13 Mar 2026 11:26:31 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [33][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 28 Feb 2026 14:25:39 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [33][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 28 Feb 2026 14:25:29 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [33][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 28 Feb 2026 14:25:18 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [32][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 15 Feb 2026 21:18:47 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [32][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 15 Feb 2026 21:18:37 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [32][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 15 Feb 2026 21:18:24 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 超时空辉夜姬！ / Chou Kaguya-hime! [Movie][WebRip][HEVC_VP9_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 12 Feb 2026 01:13:38 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 超时空辉夜姬！ / Chou Kaguya-hime! [Movie][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 12 Feb 2026 01:11:22 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [31][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 07 Feb 2026 12:24:49 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [31][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 07 Feb 2026 12:24:38 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [31][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 07 Feb 2026 12:24:28 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 超时空辉夜姬！ / Chou Kaguya-hime! [Movie v2][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 02:39:22 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [26][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:03:52 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [26][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:03:32 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [26][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:03:20 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [25][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:03:12 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [25][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:03:02 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [25][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:02:53 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [24][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:02:41 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [24][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:02:29 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [24][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 04 Feb 2026 00:02:13 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 超时空辉夜姬！ / Chou Kaguya-hime! [Movie][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 02 Feb 2026 23:02:08 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 百米。 / 一百公尺。 / 極速一百米。 / Hyakuemu. [Movie][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 30 Jan 2026 22:08:34 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [30][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 30 Jan 2026 13:15:19 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [30][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 30 Jan 2026 13:15:08 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [30][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 30 Jan 2026 13:14:57 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [23][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 27 Jan 2026 16:24:11 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [23][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 27 Jan 2026 16:23:57 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [23][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 27 Jan 2026 16:22:32 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [22][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 27 Jan 2026 16:22:23 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [22][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 27 Jan 2026 16:21:17 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [22][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 27 Jan 2026 16:20:08 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 一百公尺。 / 極速一百米。 / Hyakuemu. [Movie][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Sun, 25 Jan 2026 00:36:16 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [29][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 21 Jan 2026 23:49:59 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [29][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 21 Jan 2026 23:48:34 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [29][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 21 Jan 2026 23:47:09 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 百米。 / Hyakuemu. [Movie][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 18 Jan 2026 19:39:49 +0800

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [20][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 28 Nov 2025 00:38:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [20][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 28 Nov 2025 00:37:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [20][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Fri, 28 Nov 2025 00:37:52 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [21][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 28 Nov 2025 00:26:10 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [21][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Fri, 28 Nov 2025 00:26:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [21][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 28 Nov 2025 00:25:53 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [01-12 修正合集][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 10 Oct 2025 23:06:34 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [12][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 10 Oct 2025 22:54:00 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [12][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 10 Oct 2025 22:53:55 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [12][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 10 Oct 2025 22:53:48 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [11][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 10 Oct 2025 22:53:37 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [11][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 10 Oct 2025 22:53:31 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [11][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 10 Oct 2025 22:53:06 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [13][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 06 Oct 2025 00:52:34 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [13][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 06 Oct 2025 00:52:16 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [13][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 06 Oct 2025 00:52:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [12][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 06 Oct 2025 00:51:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [12][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 06 Oct 2025 00:51:08 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [12][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 06 Oct 2025 00:49:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [10][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 21 Sep 2025 01:38:03 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [10][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 21 Sep 2025 01:37:58 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [10][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 21 Sep 2025 01:37:53 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [11][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 20 Sep 2025 20:08:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [11][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 20 Sep 2025 20:08:53 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [11][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 20 Sep 2025 20:08:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [10][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 20 Sep 2025 20:08:42 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [10][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 20 Sep 2025 20:08:34 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [10][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 20 Sep 2025 20:08:28 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [19][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 16 Sep 2025 13:12:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [19][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 16 Sep 2025 13:11:56 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [19][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Tue, 16 Sep 2025 13:11:49 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [09][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 13 Sep 2025 11:20:41 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [09][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 13 Sep 2025 11:20:31 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [09][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 13 Sep 2025 11:20:09 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [08][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 08 Sep 2025 17:41:10 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [08][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 08 Sep 2025 17:41:05 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [08][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 08 Sep 2025 17:40:59 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [09][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 06 Sep 2025 23:26:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [09][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 06 Sep 2025 23:26:50 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [09][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 06 Sep 2025 23:26:42 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [07][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 02 Sep 2025 23:43:42 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [07][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 02 Sep 2025 23:43:37 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [07][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 02 Sep 2025 23:43:31 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [08][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [08][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [08][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [07][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [07][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:26 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [07][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:20 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [06][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:14 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [06][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [06][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:51:03 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [18][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:50:49 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [18][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:50:42 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [18][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Fri, 29 Aug 2025 22:50:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [06][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 20 Aug 2025 13:59:48 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [06][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 20 Aug 2025 13:59:41 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [06][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 20 Aug 2025 13:59:36 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [05][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 20 Aug 2025 13:59:26 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [05][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 20 Aug 2025 13:59:21 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [05][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 20 Aug 2025 13:59:13 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [05][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 10 Aug 2025 23:27:21 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [05][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 10 Aug 2025 23:25:50 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [05][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 10 Aug 2025 23:25:43 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [17][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 09 Aug 2025 01:08:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [17][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 09 Aug 2025 01:08:49 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [17][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Sat, 09 Aug 2025 01:08:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [04][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 03 Aug 2025 21:46:58 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [04][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 03 Aug 2025 21:46:57 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [04][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 03 Aug 2025 21:46:53 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [16][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 31 Jul 2025 23:43:39 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [16][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 31 Jul 2025 23:43:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [16][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Thu, 31 Jul 2025 23:43:27 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [04][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 31 Jul 2025 23:37:14 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [04][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 31 Jul 2025 23:37:12 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [04][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 31 Jul 2025 23:37:04 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [03][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 12:23:50 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [03][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 12:23:46 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [03][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 12:23:38 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [03][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:41:20 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [03][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:41:20 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [03][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:41:10 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [02][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:41:03 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [02][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:40:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [02][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:40:55 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [01][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:40:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凛然 / 薰香花朵凛然绽放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [01][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:40:15 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 花薰凜然 / 薰香花朵凜然綻放 / Kaoru Hana wa Rin to Saku [01][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 28 Jul 2025 01:39:52 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小城日常 / CITY THE ANIMATION [01][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 26 Jul 2025 19:35:13 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小城日常 / CITY THE ANIMATION [01][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 26 Jul 2025 19:34:49 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小城日常 / CITY THE ANIMATION [01][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 26 Jul 2025 19:34:31 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [15][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 26 Jul 2025 19:33:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [15][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 26 Jul 2025 19:33:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [15][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Sat, 26 Jul 2025 19:33:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [02][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 23 Jul 2025 12:28:20 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [02][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 23 Jul 2025 12:28:16 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [02][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 23 Jul 2025 12:28:09 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [14][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 21 Jul 2025 22:00:15 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [14][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 21 Jul 2025 22:00:08 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [14][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Mon, 21 Jul 2025 22:00:02 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [13][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 20 Jul 2025 00:59:47 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [13][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 20 Jul 2025 00:59:43 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [13][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Sun, 20 Jul 2025 00:59:37 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 章鱼噼的原罪 / 章鱼哔的原罪 / Takopii no Genzai [02][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 21:53:27 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 章鱼噼的原罪 / 章鱼哔的原罪 / Takopii no Genzai [02][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 21:53:22 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 章魚噼的原罪 / 章魚嗶的原罪 / Takopii no Genzai [02][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 21:53:16 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [48][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 13:48:15 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [48][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 13:48:09 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [48][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 13:48:03 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [47][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 13:47:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [47][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 13:47:51 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [47][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 15 Jul 2025 13:47:45 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [01][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 14 Jul 2025 21:28:50 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有...

[北宇治字幕组] 与游戏中心的少女异文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [01][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 14 Jul 2025 21:28:06 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有...

[北宇治字幕组] 與遊戲中心的少女異文化交流的故事 / Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu [01][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 14 Jul 2025 21:27:29 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [12][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Tue, 08 Jul 2025 14:04:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [12][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 08 Jul 2025 14:03:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [12][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 08 Jul 2025 14:03:17 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 章鱼噼的原罪 / 章鱼哔的原罪 / Takopii no Genzai [01][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 02 Jul 2025 05:50:56 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 章鱼噼的原罪 / 章鱼哔的原罪 / Takopii no Genzai [01][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 02 Jul 2025 05:50:39 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 章魚噼的原罪 / 章魚嗶的原罪 / Takopii no Genzai [01][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 02 Jul 2025 05:50:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [09][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 30 Jun 2025 03:52:40 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [09][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 30 Jun 2025 03:52:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [09][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 30 Jun 2025 03:52:31 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [11][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 28 Jun 2025 22:59:42 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [11][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 28 Jun 2025 22:59:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [11][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Sat, 28 Jun 2025 22:59:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [22][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 27 Jun 2025 22:07:26 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [22][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 27 Jun 2025 22:07:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [22][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 27 Jun 2025 22:06:47 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [08][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 22 Jun 2025 22:39:36 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [08][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 22 Jun 2025 22:39:12 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [08][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 22 Jun 2025 22:38:57 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [21][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 22 Jun 2025 02:12:22 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [21][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 22 Jun 2025 02:12:16 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [21][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 22 Jun 2025 02:12:10 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [10][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 20 Jun 2025 17:12:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [10][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 20 Jun 2025 17:12:28 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [10][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Fri, 20 Jun 2025 17:12:19 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [46][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 19 Jun 2025 01:08:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [46][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 19 Jun 2025 01:08:13 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [46][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 19 Jun 2025 01:08:07 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [10][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 19 Jun 2025 01:08:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [10][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 19 Jun 2025 01:07:56 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [10][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 19 Jun 2025 01:07:49 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [20][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 15:19:57 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [20][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 15:19:51 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [20][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 15:19:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [09][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 15:16:34 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [09][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 15:16:10 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [09][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 15:16:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [45][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 01:16:53 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [45][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 01:16:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [45][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 12 Jun 2025 01:16:43 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [19][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 08 Jun 2025 03:06:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [19][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 08 Jun 2025 03:06:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [19][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 08 Jun 2025 03:06:33 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [44][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 06 Jun 2025 21:46:51 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [44][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 06 Jun 2025 21:46:45 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [44][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 06 Jun 2025 21:46:39 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [07][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 06 Jun 2025 18:54:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [07][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 06 Jun 2025 18:54:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [07][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 06 Jun 2025 18:54:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [09][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 04 Jun 2025 23:30:03 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [09][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 04 Jun 2025 23:29:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [09][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Wed, 04 Jun 2025 23:29:53 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [08][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 04 Jun 2025 23:29:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [08][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 04 Jun 2025 23:29:40 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [08][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 04 Jun 2025 23:29:36 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [06][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 03 Jun 2025 15:59:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [06][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 03 Jun 2025 15:59:52 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [06][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 03 Jun 2025 15:59:46 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [08][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 03 Jun 2025 15:59:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [08][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 03 Jun 2025 15:59:30 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [08][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Tue, 03 Jun 2025 15:59:23 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [43][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 29 May 2025 00:13:40 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [43][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 29 May 2025 00:13:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [43][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 29 May 2025 00:13:28 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [18][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 28 May 2025 16:43:12 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [18][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 28 May 2025 16:43:04 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [18][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 28 May 2025 16:42:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [07][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 28 May 2025 16:37:52 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [07][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 28 May 2025 16:37:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [07][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 28 May 2025 16:37:39 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [07][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 26 May 2025 20:08:17 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [07][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 26 May 2025 20:08:10 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [07][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Mon, 26 May 2025 20:08:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [03][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 24 May 2025 00:45:51 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [03][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 24 May 2025 00:45:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [03][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 24 May 2025 00:44:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [17][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 24 May 2025 00:32:55 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [17][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 24 May 2025 00:32:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [17][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 24 May 2025 00:32:43 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [42][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 22 May 2025 21:00:54 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [42][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 22 May 2025 21:00:46 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [42][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 22 May 2025 21:00:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [05][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 21 May 2025 23:06:04 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [05][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 21 May 2025 23:06:02 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [05][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 21 May 2025 23:05:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 金之国水之国 / Kin no Kuni Mizu no Kuni [Movie][BDRip][1080p][HEVC_FLAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 20 May 2025 15:17:55 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 金之国水之国 / Kin no Kuni Mizu no Kuni [Movie][BDRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 20 May 2025 15:17:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 金之國水之國 / Kin no Kuni Mizu no Kuni [Movie][BDRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 20 May 2025 15:17:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [06][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 20 May 2025 15:06:55 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [06][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 20 May 2025 15:06:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [06][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 20 May 2025 15:06:37 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [06][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 19 May 2025 23:56:19 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [06][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 19 May 2025 23:56:14 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [06][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Mon, 19 May 2025 23:56:09 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [41][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 19 May 2025 03:54:34 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [41][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 19 May 2025 03:54:28 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [41][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 19 May 2025 03:54:23 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [16][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 15 May 2025 14:08:31 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [16][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 15 May 2025 14:08:25 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [16][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 15 May 2025 14:08:19 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [04][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 14 May 2025 02:38:09 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [04][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 14 May 2025 02:38:04 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [04][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 14 May 2025 02:37:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [05][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 12 May 2025 23:31:25 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [05][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 12 May 2025 23:31:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [05][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 12 May 2025 23:31:09 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [05][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 11 May 2025 19:41:20 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [05][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 11 May 2025 19:41:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [05][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Sun, 11 May 2025 19:40:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [15][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 11 May 2025 02:21:06 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [15][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 11 May 2025 02:21:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [15][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 11 May 2025 02:20:55 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [04][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 05 May 2025 23:27:12 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [04][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 05 May 2025 23:27:10 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [04][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 05 May 2025 23:26:56 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [03][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 05 May 2025 23:26:47 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [03][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 05 May 2025 23:26:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [03][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 05 May 2025 23:26:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [14][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 02 May 2025 19:30:04 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [14][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 02 May 2025 19:29:53 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [14][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 02 May 2025 19:29:46 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [04][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 02 May 2025 15:31:45 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [04][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Fri, 02 May 2025 15:31:39 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [04][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 02 May 2025 15:31:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [40][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 01 May 2025 20:52:51 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [40][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 01 May 2025 20:52:46 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [40][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 01 May 2025 20:52:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [02][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 26 Apr 2025 14:47:49 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [02][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 26 Apr 2025 14:47:27 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [02][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 26 Apr 2025 14:46:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [03][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 25 Apr 2025 11:27:23 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [03][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 25 Apr 2025 11:27:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [03][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 25 Apr 2025 11:27:12 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 剧场总集篇孤独摇滚！Re: / Re:Re: / Bocchi the Rock! - Recap [Movie][BDRip][1080p][HEVC_FLAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 25 Apr 2025 01:03:07 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 剧场总集篇孤独摇滚！Re: / Re:Re: / Bocchi the Rock! - Recap [Movie][BDRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 25 Apr 2025 01:02:30 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 劇場總集篇孤獨搖滾！Re: / Re:Re: / Bocchi the Rock! - Recap [Movie][BDRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 25 Apr 2025 01:02:04 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [02][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 24 Apr 2025 14:54:56 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [02][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 24 Apr 2025 14:54:47 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [02][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 24 Apr 2025 14:53:07 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [03][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 24 Apr 2025 00:05:00 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [03][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 24 Apr 2025 00:04:53 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [03][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 24 Apr 2025 00:04:47 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [13][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 22 Apr 2025 19:29:26 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [13][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 22 Apr 2025 19:29:20 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [13][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 22 Apr 2025 19:29:13 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [39][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 23:17:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [39][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 23:17:40 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [39][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 23:17:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [24][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 18:26:06 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [24][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 18:26:00 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [24][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 18:25:54 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [23][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 01:26:52 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [23][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 01:26:45 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [23][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 21 Apr 2025 01:26:36 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [02][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 19 Apr 2025 16:39:43 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [02][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 19 Apr 2025 16:39:16 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [01-25 修正合集][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 17 Apr 2025 23:33:06 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [01-25 修正合集][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 17 Apr 2025 23:32:57 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-關於地球的運動- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [01-25 修正合集][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 17 Apr 2025 23:32:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [38][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 19:57:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [38][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 19:57:17 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [38][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 19:57:07 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [12][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 18:35:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [12][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 18:35:31 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [12][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 18:35:17 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [01][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 18:34:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者与杀手二人组的日常生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [01][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 18:33:40 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 忍者與殺手的兩人生活 / Ninja to Koroshiya no Futarigurashi [01][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 18:32:45 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [02][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 17:04:31 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [02][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 17:03:57 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [02][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 17:03:52 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [22][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 16:21:19 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [22][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 16:21:07 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [22][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 15 Apr 2025 16:21:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [01][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 13 Apr 2025 22:35:40 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 赛马娘芦毛灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [01][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 13 Apr 2025 22:35:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 賽馬娘灰髮灰姑娘 / Uma Musume Cinderella Gray [01][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 13 Apr 2025 22:35:06 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [01v2][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 11 Apr 2025 16:52:06 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [21][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 11 Apr 2025 15:31:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [21][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 11 Apr 2025 15:31:04 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [21][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 11 Apr 2025 15:30:45 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [37][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 10 Apr 2025 22:16:07 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [37][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 10 Apr 2025 22:15:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [37][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 10 Apr 2025 22:15:55 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [25][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 09 Apr 2025 07:35:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [25][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 09 Apr 2025 07:35:31 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-關於地球的運動- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [25][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 09 Apr 2025 07:35:23 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [01][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 09 Apr 2025 02:05:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [01][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 09 Apr 2025 02:04:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [01][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 09 Apr 2025 01:26:15 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [11][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 08 Apr 2025 20:43:17 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [11][WebRip][HEVC_AAC][繁日内嵌]

Kitauji — Tue, 08 Apr 2025 20:42:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 小市民系列 / Shoushimin Series [11][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 08 Apr 2025 20:41:53 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [01][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 06 Apr 2025 01:47:55 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [01][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 06 Apr 2025 01:47:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [01][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 06 Apr 2025 01:46:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [36][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 01 Apr 2025 19:25:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [36][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 01 Apr 2025 19:25:12 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [36][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 01 Apr 2025 19:25:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [24][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 29 Mar 2025 23:29:55 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [24][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 29 Mar 2025 23:29:43 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-關於地球的運動- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [24][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 29 Mar 2025 23:29:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [01][先行版][WebRip][HEVC_AAC][简繁内封]

Kitauji — Thu, 27 Mar 2025 21:00:08 +0800
-
为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [01][先行版][WebRip][HEVC_AAC][简体内嵌]

Kitauji — Thu, 27 Mar 2025 20:59:44 +0800
-
为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 直至魔女消逝 / 直到某魔女死去 / Aru Majo ga Shinu Made [01][先行版][WebRip][HEVC_AAC][繁體內嵌]

Kitauji — Thu, 27 Mar 2025 20:59:32 +0800
-
为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [10][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 27 Mar 2025 00:59:50 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [10][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 27 Mar 2025 00:59:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 頌樂人偶 [10][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 27 Mar 2025 00:59:37 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [35][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 26 Mar 2025 22:31:12 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [35][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 26 Mar 2025 22:31:04 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [35][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 26 Mar 2025 22:30:54 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [23][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 25 Mar 2025 13:41:45 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [23][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 25 Mar 2025 13:41:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-關於地球的運動- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [23][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 25 Mar 2025 13:41:29 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [22][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 25 Mar 2025 13:41:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [22][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 25 Mar 2025 13:41:08 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-關於地球的運動- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [22][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 25 Mar 2025 13:41:00 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [09][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 24 Mar 2025 03:17:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [09][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 24 Mar 2025 03:17:29 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 頌樂人偶 [09][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 24 Mar 2025 03:17:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [11][WebRip][HEVC_AAC][简繁日內封]

Kitauji — Sat, 22 Mar 2025 00:20:13 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [11][WebRip][HEVC_AAC][简日內嵌]

Kitauji — Sat, 22 Mar 2025 00:19:36 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [11][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 22 Mar 2025 00:19:19 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [34][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 14:23:26 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [34][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 14:23:19 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [34][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 14:23:15 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [21][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 08:56:02 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-關於地球的運動- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [21][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 08:55:56 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [21][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 08:55:49 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [08][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 08:51:00 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 頌樂人偶 [08][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 08:50:46 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [08][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Fri, 21 Mar 2025 08:50:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [10][WebRip][HEVC_AAC][简日內嵌]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 20:59:56 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [10][WebRip][HEVC_AAC][简繁日內封]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 20:38:56 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [10][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 20:37:33 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [20][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:14:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [20][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:14:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [20][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:14:00 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [20][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:06:39 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [20][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:06:33 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-關於地球的運動- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [20][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:06:27 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [07][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:06:17 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [07][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:06:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 頌樂人偶 [07][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 17 Mar 2025 01:06:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [33][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 12 Mar 2025 20:16:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [33][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 12 Mar 2025 20:16:52 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [33][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 12 Mar 2025 20:16:45 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [09][WebRip][HEVC_AAC][简繁日內封]

Kitauji — Sat, 08 Mar 2025 23:09:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [09][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 08 Mar 2025 23:09:10 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [09][WebRip][HEVC_AAC][简日內嵌]

Kitauji — Sat, 08 Mar 2025 23:09:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [32][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 04 Mar 2025 21:26:43 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [32][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 04 Mar 2025 21:26:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [32][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 04 Mar 2025 21:26:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [08][WebRip][HEVC_AAC][简繁日內封]

Kitauji — Mon, 03 Mar 2025 21:08:42 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [08][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 03 Mar 2025 21:08:40 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [08][WebRip][HEVC_AAC][简日內嵌]

Kitauji — Mon, 03 Mar 2025 21:08:34 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [19][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 01 Mar 2025 13:44:54 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [19][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 01 Mar 2025 13:44:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [19][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 01 Mar 2025 13:44:42 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [31][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 25 Feb 2025 00:05:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [31][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 25 Feb 2025 00:05:52 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [31][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 25 Feb 2025 00:05:47 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [06][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 23 Feb 2025 17:32:33 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 頌樂人偶 [06][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 23 Feb 2025 17:32:28 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [06][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 23 Feb 2025 17:32:22 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [07][WebRip][HEVC_AAC][简日內嵌]

Kitauji — Fri, 21 Feb 2025 16:46:39 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [07][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Fri, 21 Feb 2025 16:46:30 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [07][WebRip][HEVC_AAC][简繁日內封]

Kitauji — Fri, 21 Feb 2025 16:44:41 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [19][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 20 Feb 2025 00:33:23 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [19][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 20 Feb 2025 00:32:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-關於地球的運動- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [19][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 20 Feb 2025 00:32:33 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [18][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 20 Feb 2025 00:18:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [18][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 20 Feb 2025 00:18:50 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [18][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 20 Feb 2025 00:18:23 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [12][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 19 Feb 2025 16:42:35 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
...

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [12][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 19 Feb 2025 16:42:27 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
...

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎視眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [12][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 19 Feb 2025 16:42:21 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [11][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 19 Feb 2025 16:42:14 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
...

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [11][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 19 Feb 2025 16:42:05 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
...

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎視眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [11][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 19 Feb 2025 16:41:55 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [05][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 17 Feb 2025 23:47:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 頌樂人偶 [05][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 17 Feb 2025 23:47:31 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [05][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 17 Feb 2025 23:47:27 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [30][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Mon, 17 Feb 2025 22:55:39 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [30][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Mon, 17 Feb 2025 22:55:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [30][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Mon, 17 Feb 2025 22:55:27 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [06][WebRip][HEVC_AAC][简繁日內封]

mistakey — Sun, 16 Feb 2025 22:39:32 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [06][WebRip][HEVC_AAC][简日內嵌]

mistakey — Sun, 16 Feb 2025 22:39:25 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [06][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

mistakey — Sun, 16 Feb 2025 22:39:17 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [17][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

mistakey — Sun, 16 Feb 2025 22:35:42 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [17][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

mistakey — Sun, 16 Feb 2025 22:35:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [17][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

mistakey — Sun, 16 Feb 2025 22:34:42 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。
如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [29][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:48:46 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [29][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:48:28 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [29][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:48:13 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [18][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:47:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [18][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:47:24 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [18][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:47:09 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [17][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:46:51 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [17][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:46:35 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 地。-关于地球的运动- / Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite [17][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Tue, 11 Feb 2025 13:46:01 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。 如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

北宇治字幕组*招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流 有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [05][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 09 Feb 2025 17:51:38 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [05][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 09 Feb 2025 17:51:33 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [05][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 09 Feb 2025 17:51:25 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [04][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 09 Feb 2025 17:51:17 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [04][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 09 Feb 2025 17:50:49 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 坂本日常 / SAKAMOTO DAYS [04][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sun, 09 Feb 2025 17:50:22 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [04][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 06 Feb 2025 21:25:28 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 頌樂人偶 [04][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 06 Feb 2025 21:25:27 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [04][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 06 Feb 2025 21:25:18 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [28][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 06 Feb 2025 14:02:16 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [28][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 06 Feb 2025 14:02:11 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [28][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 06 Feb 2025 14:02:05 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [16][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sat, 01 Feb 2025 00:39:57 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [16][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sat, 01 Feb 2025 00:39:48 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [16][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Sat, 01 Feb 2025 00:39:43 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [03][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Thu, 30 Jan 2025 23:43:59 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 颂乐人偶 [03][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Thu, 30 Jan 2025 23:43:54 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] BanG Dream! Ave Mujica / 頌樂人偶 [03][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Thu, 30 Jan 2025 23:43:44 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [27][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:35:08 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 药屋少女的呢喃 / 药屋少女的独语 / Kusuriya no Hitorigoto [27][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:35:03 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 藥屋少女的呢喃 / 藥屋少女的獨語 / Kusuriya no Hitorigoto [27][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:34:58 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [10][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:11:59 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
...

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [10][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:11:50 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
...

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎視眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [10][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:11:41 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [09][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:09:49 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
...

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎视眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [09][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:08:41 +0800

字幕仓库
外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
...

[北宇治字幕组] 鹿乃子乃子乃子虎視眈眈 / Shikanoko Nokonoko Koshitantan [09][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

Kitauji — Wed, 29 Jan 2025 11:08:02 +0800

字幕仓库

外挂字幕/字幕报错请前往Github仓库

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募

翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流<...

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [15][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

Kitauji — Sun, 26 Jan 2025 00:52:51 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [15][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

Kitauji — Sun, 26 Jan 2025 00:52:47 +0800

为了您的播放能正确显示字幕效果，我们推荐您观看内封源使用 MPV 播放器，或者挂载 XySubFilter with libass字幕滤镜。

本组字幕作品基于 CC BY-NC-ND 4.0 协议进行共享。如有需求，可前往北宇治字幕组的字幕仓库下载往期制作的外挂字幕。

当前招募
翻译 | 日语参考等级n2以上或能够听懂生肉内容并保证正确率，有经验者优先
校对 | 日语参考等级n1，善于发现翻译的错误
美工 | 熟练使用PS/AI等软件，能进行图片设计
时轴 | 熟练使用Aeg打轴/校轴并设置合适的样式、字体或屏幕字
分流 | 电脑/NAS能长时间开机，有足够的空间和上行带宽且至少具备ipv6公网，为组内资源分流
有意者加群：招募群（232487445）交流群（713548082）TG群（@KitaUji）

北宇治字幕组-動漫花園資源網

[北宇治字幕组] Virgin Punk [Movie][BDRip][HEVC_AAC][繁中內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] Virgin Punk [Movie][BDRip][HEVC_AAC][简中内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 偶像大师 百万现场！～终有一天，立于中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_FLAC][简繁日内封]

字幕仓库

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 偶像大师 百万现场！～终有一天，立于中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

字幕仓库

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 偶像大師 百萬人演唱會！～終有一天，立於中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

字幕仓库

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [36][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [36][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [36][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [35][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [35][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [35][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 淡岛百景 / Awajima Hyakkei [01][先行版][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 淡島百景 / Awajima Hyakkei [01][先行版][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 青之箱 / 青春之箱 / 青春盒子 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [25][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 青之箱 / 蓝箱 / Ao no Hako / Blue Box [25][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 青春之箱 / 青春盒子 / Ao no Hako / Blue Box [25][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [34][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [34][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [34][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [33][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [33][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [33][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [32][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [32][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [32][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 超时空辉夜姬！ / Chou Kaguya-hime! [Movie][WebRip][HEVC_VP9_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 超时空辉夜姬！ / Chou Kaguya-hime! [Movie][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [31][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉莲 / Sousou no Frieren [31][WebRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 葬送的芙莉蓮 / Sousou no Frieren [31][WebRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 超时空辉夜姬！ / Chou Kaguya-hime! [Movie v2][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [26][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [26][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [26][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [25][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [25][WebRip][HEVC_AAC][简日内嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [25][WebRip][HEVC_AAC][繁日內嵌]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 夏日口袋 / Summer Pockets [24][WebRip][HEVC_AAC][简繁日内封]

北宇治字幕组*招募

[北宇治字幕组] 偶像大师百万现场！～终有一天，立于中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_FLAC][简繁日内封]

[北宇治字幕组] 偶像大师百万现场！～终有一天，立于中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_AAC][简日内嵌]

[北宇治字幕组] 偶像大師百萬人演唱會！～終有一天，立於中央～ / THE iDOLM@STER MILLION LIVE! ~Itsuka, Mannaka de~ [OVA][BDRip][1080p][HEVC_AAC][繁日內嵌]