動漫花園資源網

【千夏字幕組】【隨興旅_雜旅-That's Journey-_ZatsuTabi】[第01-12話][BDRip_1080p_HEVC][簡繁內封][合集]

千夏字幕组 — Wed, 01 Apr 2026 17:00:33 +0800

【千夏字幕組】【隨興旅_雜旅-That's Journey-_ZatsuTabi】[第01-12話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集]

千夏字幕组 — Wed, 01 Apr 2026 16:55:44 +0800

【千夏字幕组】【随兴旅_杂旅-That's Journey-_ZatsuTabi】[第01-12话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集]

千夏字幕组 — Wed, 01 Apr 2026 16:55:42 +0800

[千夏字幕組][葬送的芙莉蓮_Sousou no Frieren][第32話][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 13 Feb 2026 18:13:14 +0800

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第32话][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Fri, 13 Feb 2026 18:13:00 +0800

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第32话][1080p_HEVC][简繁内封]

千夏字幕组 — Fri, 13 Feb 2026 18:12:41 +0800

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第31话][1080p_HEVC][简繁内封]

千夏字幕组 — Fri, 13 Feb 2026 18:12:29 +0800

[千夏字幕組][葬送的芙莉蓮_Sousou no Frieren][第31話][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 13 Feb 2026 18:12:06 +0800

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第31话][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Fri, 13 Feb 2026 18:11:26 +0800

[千夏字幕組][葬送的芙莉蓮_Sousou no Frieren][第30話][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 29 Jan 2026 13:56:29 +0800

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第30话][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Thu, 29 Jan 2026 13:55:57 +0800

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第30话][1080p_HEVC][简繁内封]

千夏字幕组 — Thu, 29 Jan 2026 13:54:19 +0800

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第29话][1080p_HEVC][简繁内封]

千夏字幕组 — Wed, 21 Jan 2026 20:25:18 +0800

[千夏字幕組][葬送的芙莉蓮_Sousou no Frieren][第29話][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 21 Jan 2026 20:20:06 +0800

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第29话][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Wed, 21 Jan 2026 20:10:56 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第01-22話][1080p_AVC][繁體][合集]

千夏字幕组 — Sat, 06 Dec 2025 12:56:36 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第01-22话][1080p_AVC][简体][合集]

千夏字幕组 — Sat, 06 Dec 2025 12:55:57 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第01-22话][1080p_HEVC][简繁内封][合集]

千夏字幕组 — Sat, 06 Dec 2025 12:55:26 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第15話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 06 Jun 2025 00:15:44 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第15话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 06 Jun 2025 00:15:29 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第15话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 06 Jun 2025 00:14:41 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第14話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 04 Jun 2025 00:08:53 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第14话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 04 Jun 2025 00:08:25 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第14话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 04 Jun 2025 00:07:40 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第13话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 24 Apr 2025 23:51:26 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第13话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 24 Apr 2025 23:51:03 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第13話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 24 Apr 2025 23:50:41 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第12话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 17 Apr 2025 09:32:47 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第12話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 17 Apr 2025 09:32:23 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第12话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 17 Apr 2025 09:32:06 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第11話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 13 Apr 2025 14:30:16 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第11话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 13 Apr 2025 14:28:08 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第11话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 13 Apr 2025 14:27:30 +0800

[千夏字幕組][孤獨搖滾! 劇場總集篇_BOCCHI THE ROCK! Re: / Re:Re:][BDRip_1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 04 Apr 2025 09:48:43 +0800

[千夏字幕组][孤独摇滚! 剧场总集篇_BOCCHI THE ROCK! Re: / Re:Re:][BDRip_1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Fri, 04 Apr 2025 09:48:19 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第01-25話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集]

千夏字幕组 — Fri, 07 Mar 2025 21:27:33 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第01-25话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集]

千夏字幕组 — Fri, 07 Mar 2025 21:26:33 +0800

[千夏字幕组][传颂之物二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28话][1080p_HEVC][简繁内封][合集]

千夏字幕组 — Mon, 10 Feb 2025 08:44:21 +0800

[千夏字幕组][传颂之物二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28话][1080p_AVC][简体][合集]

千夏字幕组 — Mon, 10 Feb 2025 08:43:50 +0800

[千夏字幕組][傳頌之物二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28話][1080p_AVC][繁體][合集]

千夏字幕组 — Mon, 10 Feb 2025 08:43:08 +0800

[千夏字幕組][輕旅輕營 (搖曳露營) Season 3_Yuru Camp Season 3][第01-12話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集]

千夏字幕组 — Sat, 08 Feb 2025 21:54:51 +0800

[千夏字幕组][轻旅轻营 (摇曳露营) Season 3_Yuru Camp Season 3][第01-12话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集]

千夏字幕组 — Sat, 08 Feb 2025 21:54:23 +0800

[千夏字幕組][輕旅輕營 (搖曳露營) Season 3_Yuru Camp Season 3][SP01-03][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 01 Jan 2025 23:21:07 +0800

[千夏字幕组][轻旅轻营 (摇曳露营) Season 3_Yuru Camp Season 3][SP01-03][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Wed, 01 Jan 2025 23:20:19 +0800

[千夏字幕组][大室家 dear friends_Ohmuro-ke - dear friends][剧场版][BDRip_1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Mon, 16 Dec 2024 18:54:41 +0800

[千夏字幕組][大室家 dear friends_Ohmuro-ke - dear friends][劇場版][BDRip_1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 16 Dec 2024 18:54:26 +0800

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第04话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 20 Nov 2024 22:10:40 +0800

[千夏字幕組][超自然武裝當噠當 / 膽大黨_DAN DA DAN][第04話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 20 Nov 2024 22:10:23 +0800

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第04话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 20 Nov 2024 22:10:06 +0800

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第03话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Tue, 19 Nov 2024 09:09:03 +0800

[千夏字幕組][超自然武裝當噠當 / 膽大黨_DAN DA DAN][第03話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Tue, 19 Nov 2024 09:08:46 +0800

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第03话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Tue, 19 Nov 2024 09:08:26 +0800

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第02话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Mon, 21 Oct 2024 21:25:26 +0800

[千夏字幕組][超自然武裝當噠當 / 膽大黨_DAN DA DAN][第02話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Mon, 21 Oct 2024 21:25:10 +0800

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第02话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Mon, 21 Oct 2024 21:24:36 +0800

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第01话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 12 Oct 2024 08:42:57 +0800

[千夏字幕組][超自然武裝當噠當 / 膽大黨_DAN DA DAN][第01話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 12 Oct 2024 08:42:31 +0800

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第01话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 12 Oct 2024 08:42:07 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第10话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 05 Oct 2024 13:57:22 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第09话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 05 Oct 2024 13:57:07 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第10話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 05 Oct 2024 13:56:51 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第09話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 05 Oct 2024 13:56:37 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第10话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 05 Oct 2024 13:56:13 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第09话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 05 Oct 2024 13:55:58 +0800

[千夏字幕组][转生公主与天才千金的魔法革命_Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei][第01-12话][BDRip_1080p_HEVC][简繁内封][合集][千夏16周年]

千夏字幕组 — Wed, 02 Oct 2024 23:39:12 +0800

[千夏字幕组][转生公主与天才千金的魔法革命_Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei][第01-12话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集][千夏16周年]

千夏字幕组 — Wed, 02 Oct 2024 23:38:37 +0800

[千夏字幕組][轉生公主與天才千金的魔法革命_Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei][第01-12話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集][千夏16周年]

千夏字幕组 — Wed, 02 Oct 2024 23:37:53 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第25v2话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 27 Sep 2024 07:14:48 +0800

使用了正确的字幕版本进行压制

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第25話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 27 Sep 2024 00:10:32 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第24話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 19 Sep 2024 22:02:03 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第24话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 19 Sep 2024 22:01:12 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第23話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 12 Sep 2024 20:13:26 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第23话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 12 Sep 2024 20:13:00 +0800

[千夏字幕組][大室家 dear friends_Ohmuro-ke - dear friends][劇場版][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 09 Sep 2024 07:02:25 +0800

[千夏字幕组][大室家 dear friends_Ohmuro-ke - dear friends][剧场版][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Mon, 09 Sep 2024 07:01:18 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第08话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 05 Sep 2024 15:39:15 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第08話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 05 Sep 2024 15:38:55 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第08话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 05 Sep 2024 15:38:28 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第22話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 04 Sep 2024 19:24:49 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第22话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 04 Sep 2024 19:24:28 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第07话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 01 Sep 2024 14:11:33 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第07話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 01 Sep 2024 14:11:15 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第07话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 01 Sep 2024 14:10:56 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第21話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 30 Aug 2024 20:03:55 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第21话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 30 Aug 2024 20:03:33 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第20話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 30 Aug 2024 20:02:58 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第20话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 30 Aug 2024 20:02:14 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第06话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 22 Aug 2024 21:25:12 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第06話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 22 Aug 2024 21:24:37 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第06话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Thu, 22 Aug 2024 21:24:12 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第19話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 14 Aug 2024 23:53:29 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第19话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 14 Aug 2024 23:52:53 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第05话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 14 Aug 2024 19:10:11 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第05話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 14 Aug 2024 19:09:48 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第05话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Wed, 14 Aug 2024 19:09:19 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第04话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 11 Aug 2024 13:36:39 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第04話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 11 Aug 2024 13:36:16 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第04话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 11 Aug 2024 13:35:53 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第03话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 02 Aug 2024 06:47:30 +0800

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第03話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 02 Aug 2024 06:46:53 +0800

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第03话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Fri, 02 Aug 2024 06:43:55 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第18話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Tue, 30 Jul 2024 23:47:50 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第18话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Tue, 30 Jul 2024 23:47:20 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第17話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Tue, 30 Jul 2024 16:20:21 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第17话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Tue, 30 Jul 2024 16:19:54 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第16話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Mon, 29 Jul 2024 00:11:17 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第16话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Mon, 29 Jul 2024 00:10:55 +0800

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第15話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 28 Jul 2024 14:02:17 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第15话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Sun, 28 Jul 2024 14:01:35 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第14話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 27 Jul 2024 06:06:54 +0800

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第14话][1080p_AVC][简体][招募新人]

千夏字幕组 — Sat, 27 Jul 2024 06:05:18 +0800

[千夏字幕组][吹响吧！上低音号 3_Hibike! Euphonium 3][第12话][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Sun, 30 Jun 2024 17:33:13 +0800

[千夏字幕组][大室家 dear sisters_Ohmuro-ke - dear sisters][剧场版][BDRip_1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Fri, 28 Jun 2024 19:45:29 +0800

[千夏字幕組][大室家 dear sisters_Ohmuro-ke - dear sisters][劇場版][BDRip_1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 28 Jun 2024 19:44:45 +0800

[千夏字幕组][间谍教室_SPY ROOM][第05话][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Sun, 05 Feb 2023 21:05:59 +0800

[千夏字幕組][間諜教室_SPY ROOM][第05話][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 05 Feb 2023 21:05:34 +0800

[千夏字幕组][间谍教室_SPY ROOM][第05话][1080p_HEVC][简繁内封]

千夏字幕组 — Sun, 05 Feb 2023 21:04:57 +0800

【千夏字幕組】【科學超電磁炮T_Toaru Kagaku no Railgun T】[第01-25話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集]

千夏字幕组 — Wed, 19 Jan 2022 17:25:02 +0800

BD外掛字幕合集由LoliHouse負責壓制發布（其實已經發布很久了）

內嵌因為自己的懶癌所以拖到現在才搞搞

PS：第25話的導演剪輯版增加了一小段內容，以及特典裡還有BD附贈的MMR，不要錯過了

【千夏字幕组】【科学超电磁炮T_Toaru Kagaku no Railgun T】[第01-25话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集]

千夏字幕组 — Wed, 19 Jan 2022 17:24:01 +0800

BD外挂字幕合集由LoliHouse负责压制发布（其实已经发布很久了）

内嵌因为自己的懒癌所以拖到现在才搞搞

PS：第25话的导演剪辑版增加了一小段内容，以及特典里还有BD附赠的MMR，不要错过了

【千夏字幕組】【月亮与莱卡与吸血公主_Tsuki to Laika to Nosferatu】[第11話][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 22 Dec 2021 20:49:32 +0800

【千夏字幕组】【月亮与莱卡与吸血公主_Tsuki to Laika to Nosferatu】[第11话][1080p_HEVC][简繁内封]

千夏字幕组 — Wed, 22 Dec 2021 20:48:04 +0800

【千夏字幕组】【月亮与莱卡与吸血公主_Tsuki to Laika to Nosferatu】[第11话][1080p_AVC][简体]

千夏字幕组 — Wed, 22 Dec 2021 20:48:02 +0800

【千夏字幕组】【租借女友_Kanojo, Okarishimasu】[第01话][1080p_HEVC][简繁内封]

千夏字幕组 — Mon, 13 Jul 2020 09:46:23 +0800

【千夏字幕組】【租借女友_Kanojo, Okarishimasu】[第01話][1080p_AVC][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 13 Jul 2020 09:46:22 +0800

【千夏字幕組】【沒落要塞_Deca-Dence】[第01話][1080p_HEVC_AAC][簡繁外掛]

千夏字幕组 — Sun, 12 Jul 2020 15:04:09 +0800

【千夏字幕組】【沒落要塞_Deca-Dence】[第01話][1080p_AVC_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 12 Jul 2020 15:00:40 +0800

【千夏字幕组】【没落要塞_Deca-Dence】[第01话][1080p_AVC_AAC][简体]

千夏字幕组 — Sun, 12 Jul 2020 14:49:37 +0800

【千夏O型血供应站】【邻家吸血鬼_Tonari no Kyuuketsuki-san】[第04话][1080P_MP4_AVC][简体]

千夏字幕组 — Sat, 27 Oct 2018 09:15:10 +0800

吸血鬼的翅膀是怎么收起来的呢

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[01-12][End][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 05 Nov 2016 19:55:22 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

*********************************************************************************************************************************

和以前發佈的文件一致，僅僅為合集打包，01-12都沒有rev。

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[12][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 26 Sep 2016 10:56:09 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[11][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 20 Sep 2016 10:34:11 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[10][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 10 Sep 2016 11:00:06 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[09][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 10 Sep 2016 01:21:10 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[08][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 09 Sep 2016 18:30:09 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[07][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Wed, 07 Sep 2016 10:13:50 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[06][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 14 Aug 2016 19:29:30 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[05][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 14 Aug 2016 18:38:53 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[04][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 28 Jul 2016 20:45:37 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[03][1080P][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 21 Jul 2016 05:54:59 +0800

高中毕业后，进入了曾制作自己自幼便入迷的游戏的制作公司“飞鹰跃动”的青叶，在那里与担任这款游戏角色设计师的八神光相遇了。

开始在憧憬的人手下工作的青叶，虽然对于第一次的工作感到困惑，但在以光为首的充满个性的前辈社员的帮助下一点一点地成长着。

描绘在游戏公司工作的女孩子们的日常的工作女孩喜剧，现在开幕！

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[第02话][1920x1080][MP4][简体]

千夏字幕组 — Wed, 13 Jul 2016 20:55:48 +0800

i.imgbox.com/RwPgosFm.png

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊ 強力招募翻譯、後期中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】

http://newgame-anime.com/

【千夏醬的FB】

http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】

http://www.weibo.com/chikachan

【報...

【千夏字幕組】【NEW GAME!】[第01话][1920x1080][MP4][简体]

千夏字幕组 — Wed, 06 Jul 2016 17:16:24 +0800

i.imgbox.com/RwPgosFm.png

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊ 強力招募翻譯、後期中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】

http://newgame-anime.com/

【千夏醬的FB】

http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】

http://www.weibo.com/chikachan

【報...

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第06話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 10 Mar 2015 13:31:45 +0800

繁體終於補上了~繁體絕對不會棄坑的(因為有愛，只等二校)

只要簡體有出，繁體就一定會補上，請各位放心

另外，這次OP歌詞大幅度更新

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第05話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 10 Feb 2015 09:00:58 +0800

千夏-灰姑娘報錯區：https://www.airota.net/bbs/thread-13858-1-1.html

千夏FB：https://www.facebook.com/airota?fref=ts

千夏G+-MV收藏區：https://plus.google.com/u/0/b/101560247084654568876/101560247084654568876/posts

(灰姑娘同時也在G+上放送，歡迎智慧型手機用戶閱覽)

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第04話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 10 Feb 2015 08:59:20 +0800

今天要一口氣送上兩集~

千夏-灰姑娘報錯區：https://www.airota.net/bbs/thread-13858-1-1.html

千夏FB：https://www.facebook.com/airota?fref=ts

千夏G+-MV收藏區：https://plus.google.com/u/0/b/101560247084654568876/101560247084654568876/posts

(灰姑娘同時也在G+上放送，歡迎智慧型手機用戶閱覽)

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第03話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 05 Feb 2015 10:05:51 +0800

03繁體送上~

因為校對和各種論文壓力...今天才能發布非常抱歉

未來也會秉持著二校後才發布的原則，為各位送上最好品質的字幕

千夏-灰姑娘報錯區：https://www.airota.net/bbs/thread-13858-1-1.html

千夏FB：https://www.facebook.com/airota?fref=ts

千夏G+-MV收藏區：https://plus.google.com/u/0/b/101560247084654568876/101560247084654568876/posts

(灰姑娘同時也在G+上放送，歡迎智慧型手機用戶閱覽)

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第02話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 22 Jan 2015 09:42:34 +0800

各位好，繁體今天也放上了

由於繁體會等簡體做完二校之後，進行修改稿子的工作

所以放送時間大約會在星期4左右

還請耐心等候

另外，crf從原本的23修改為22，容量也會比第一集稍微大一點

有關報錯，各位可以在下方留言

或是到“https://www.airota.net/bbs/thread-13858-1-1.html”這邊留言，會做為外掛字幕或是以後BD的參考

感謝m(_ _)m

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第01話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 15 Jan 2015 10:32:14 +0800

又要工作又要期末考的還真是頗累人...

灰姑涼繁體參上~~

【千夏字幕組】【漫畫家與助手們_Mangaka-san to Assistant-san to】[TV第01～12話_完][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 14 Jan 2015 10:04:21 +0800

來填坑的......其實片子已經做好了快一個月了 _(:з”∠)_

【千夏字幕組】【電器街的漫畫店_Denkigai no Honyasan】[第12話_END][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 20 Dec 2014 00:43:31 +0800

感謝大家的支持，未來千夏還會有更多的新番等著您

一如往常的，我們大概還是會經常性的手滑

還請大家不吝賜教，謝謝各位

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第12话_END][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sat, 20 Dec 2014 00:42:08 +0800

感謝大家的支持，未來千夏還會有更多的新番等著您

一如往常的，我們大概還是會經常性的手滑

還請大家不吝賜教，謝謝各位

【千夏字幕组】【电波少女与钱仙大人 / 银仙_Gugure! Kokkuri-san】[第11话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Tue, 16 Dec 2014 09:03:58 +0800

i.imgur.com/LARuIgK.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊目前強力招募時軸，平日、假日、半夜、凌晨皆可為佳 QQ群：258026719

＊強力招募翻譯中！歡迎各...

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第11话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 12 Dec 2014 20:36:47 +0800

【千夏字幕組】【電器街的漫畫店_Denkigai no Honyasan】[第11話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 12 Dec 2014 19:53:39 +0800

【千夏字幕组】【电波少女与钱仙大人 / 银仙_Gugure! Kokkuri-san】[第10话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Tue, 09 Dec 2014 23:26:02 +0800

i.imgur.com/LARuIgK.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊目前強力招募時軸，平日、假日、半夜、凌晨皆可為佳 QQ群：258026719

＊強力招募翻譯中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

＊招募可以錄到...

【千夏字幕組】【電器街的漫畫店_Denkigai no Honyasan】[第10話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 05 Dec 2014 11:00:05 +0800

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第10话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 05 Dec 2014 10:15:10 +0800

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第09话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 05 Dec 2014 10:02:33 +0800

.

第九集補上，第十集將在30分鐘內發布

【千夏字幕组】【电波少女与钱仙大人 / 银仙_Gugure! Kokkuri-san】[第09话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Tue, 02 Dec 2014 10:15:40 +0800

i.imgur.com/R5FYOXN.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊目前強力招募時軸，平日、假日、半夜、凌晨皆可為佳 QQ群：258026719

＊強力招募翻譯中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

i.imgur.com/R5FYOXN.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊目前強力招募時軸，平日、假日、半夜、凌晨皆可為佳 QQ群：258026719

＊強力招募翻譯中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

報錯區：

https://www.airota.net/bbs/thread-13745-1-1.html

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第05话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 31 Oct 2014 23:49:07 +0800

報錯區：

https://www.airota.net/bbs/thread-13745-1-1.html

【千夏字幕组】【电波少女与钱仙大人 / 银仙_Gugure! Kokkuri-san】[第04话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Mon, 27 Oct 2014 21:53:14 +0800

i.imgur.com/LARuIgK.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

代發

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊目前強力招募時軸，平日、假日、半夜、凌晨皆可為佳 QQ群：258026719

＊

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第04话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Mon, 27 Oct 2014 10:11:07 +0800

【千夏字幕組】【電器街的漫畫店_Denkigai no Honyasan】[第04話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 27 Oct 2014 08:34:33 +0800

這集的特效真是寫死我了.......Orz

錯誤回報區↓

https://www.airota.net/bbs/thread-13745-1-1.html

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第03话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Thu, 23 Oct 2014 08:38:08 +0800

【千夏字幕組】【電器街的漫畫店_Denkigai no Honyasan】[第03話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 23 Oct 2014 00:22:56 +0800

抱歉這集晚了~本集修正角色專有名詞為薦酒師

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第02话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sat, 11 Oct 2014 17:07:56 +0800

【千夏字幕組】【電器街的漫畫店_Denkigai no Honyasan】[第02話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 10 Oct 2014 22:15:56 +0800

本次修正OP歌詞、添加ED歌詞

【千夏字幕组】【电器街的漫画店_Denkigai no Honyasan】[第01话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sat, 04 Oct 2014 21:46:12 +0800

i.imgur.com/aHLeIV8.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊目前強力招募能夜戰的時軸，平日、假日、半夜、凌晨皆可為佳 QQ群：

【千夏字幕組】【電器街的漫畫店_Denkigai no Honyasan】[第01話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 04 Oct 2014 00:07:44 +0800

i.imgur.com/aHLeIV8.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

各位好~我是如月
書店街還請各位多多關照

出片子的時間應該都在周末(要等我看完F1=w=+)
最慢星期一會出

另外，稍晚也會有簡體放送，敬請期待
PS：礙於分享伺服器有點問題......初期分流速度慢，還請各位多幫忙做種

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第19話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體](進度緩慢注意)

千夏字幕组 — Fri, 30 May 2014 21:39:12 +0800

這部目前只有一人負責......所以進度會相當慢........

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作 / 香菜的A士_Tonari no Seki-kun】[第18話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 14 May 2014 22:23:36 +0800

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作 / 香菜獨角戲_Tonari no Seki-kun】[第17話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 06 May 2014 16:17:24 +0800

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作 / 香菜獨角戲_Tonari no Seki-kun】[第16話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 01 May 2014 11:24:15 +0800

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作 / 香菜獨角戲_Tonari no Seki-kun】[第15話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 26 Apr 2014 11:09:52 +0800

【千夏字幕組】【漫畫家和助手 / 漫畫家與助手們_ManAshi】[第02話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 17 Apr 2014 08:15:53 +0800

i.imgur.com/LO61ZBW.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

喵

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719

＊招募可以錄到TBS或是MBS等電...

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作 / 進擊的香菜_Tonari no Seki-kun】[第14話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 12 Apr 2014 09:54:53 +0800
花園今天是怎樣...... google瀏覽器看不到驗證碼，不給我登入 IE看不到控制工作列，不讓我貼圖.....

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作 / 香菜獨角戲_Tonari no Seki-kun】[第13話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 03 Apr 2014 14:47:11 +0800

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作 / 香菜獨角戲_Tonari no Seki-kun】[第12話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 26 Mar 2014 09:53:38 +0800

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第11話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體](招募翻譯)

千夏字幕组 — Tue, 18 Mar 2014 16:57:04 +0800

目前正在為下一季的工作召募翻譯中~請洽258026719

應聘請寫上應聘職位喔~

【千夏字幕组】【世界征服〜谋略之星〜_Sekai_Seifuku-Bouryaku_no_Zvezda】[第10话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sun, 16 Mar 2014 17:35:30 +0800

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
閒聊家常：
代發，原本的後期坑我！
PSV兼容有問題還請回報

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
公告：
魔法戰爭跟農林稍晚發布
＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！目前強力招募文字類翻譯！QQ群：258026719
＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

...

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb 畢業篇】[OVA1+2][1280x720][x264_AAC]

千夏字幕组 — Sat, 15 Mar 2014 22:04:45 +0800

這次一起發全集......

12月底.......

可愛的翻譯妹紙大大說：我不敢看第二集！我會把臉哭花的！這樣你還期望我出稿子嘛！
所以只好找新人菌來幫忙~

1月....

新人菌完成了，我也開始打軸，但是月底正好我的碩士班要期末考.....

就這麼拖到二月去

2月......

發現OP歌曲不是以前的歌詞，所以回去拜託原翻譯幫忙

原本以為是同一首歌的B段，基於翻譯妹紙大大不想看動畫，我們也沒確定到底是不是

就這麼翻譯了B段的歌詞後，兩個星期過去了，這才發現第二集的歌詞完全不一樣

所以一直找人想填歌詞翻譯.....就這麼拖到三月了

3月......

結果沒有人有能揣摩出翻譯妹紙大大的國文造詣

加上校對又不想翻插入曲......只好就這麼素顏的登場了.......

讓大家這麼久等真是不好意思、這次一次發兩集，可惜沒辦法露出胸部道歉....Orz

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第10話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體](招募翻譯)

千夏字幕组 — Thu, 13 Mar 2014 10:47:17 +0800

目前正在為下一季的工作召募翻譯中~請洽258026719

應聘請寫上應聘職位喔~

【千夏字幕组】【世界征服〜谋略之星〜_Sekai_Seifuku-Bouryaku_no_Zvezda】[第9话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sun, 09 Mar 2014 16:26:50 +0800

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
閒聊家常：
代發，原本的後期坑我！
PSV兼容有問題還請回報

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
公告：
魔法戰爭跟農林稍晚發布
＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！目前強力招募文字類翻譯！QQ群：258026719
＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】 http://www.sekaiseifuku-zzz.com/

【千夏醬的FB】 http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】 http://www.weibo.com/chikachan

...

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第09話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 07 Mar 2014 11:07:59 +0800

【千夏字幕组】【世界征服〜谋略之星〜_Sekai_Seifuku-Bouryaku_no_Zvezda】[第8话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sun, 02 Mar 2014 16:00:02 +0800

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
閒聊家常：
代發，原本的後期坑我！
PSV兼容有問題還請回報

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
公告：
魔法戰爭跟農林稍晚發布
＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！目前強力招募文字類翻譯！QQ群：258026719
＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】 http://www.sekaiseifuku-zzz.com/

【千夏醬的FB】 http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】 http://www.weibo.com/chikachan

...

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第08話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 28 Feb 2014 15:24:21 +0800

【千夏字幕组】【世界征服〜谋略之星〜_Sekai_Seifuku-Bouryaku_no_Zvezda】[第7话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sun, 23 Feb 2014 14:52:41 +0800

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
閒聊家常：
代發，原本的後期人回老家
PSV兼容有問題還請回報

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
公告：
魔法戰爭跟農林稍晚發布
＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！目前強力招募文字類翻譯！QQ群：258026719
＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】 http://www.sekaiseifuku-zzz.com/

【千夏醬的FB】 http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】 http://www.weibo.com/chikachan

<...

【千夏字幕组】【世界征服〜谋略之星〜_Sekai_Seifuku-Bouryaku_no_Zvezda】[第6话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sun, 16 Feb 2014 16:42:57 +0800

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
閒聊家常：
代發，原本的後期人回老家
PSV兼容有問題還請回報

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
公告：
魔法戰爭跟農林稍晚發布
＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！目前強力招募文字類翻譯！QQ群：258026719
＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】 http://www.sekaiseifuku-zzz.com/

【千夏醬的FB】 http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】 http://www.weibo.com/chikachan

<...

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第07話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 12 Feb 2014 00:51:31 +0800

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第06話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 12 Feb 2014 00:50:33 +0800

【千夏字幕组】【中二病也要谈恋爱！恋_Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren】[第05话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Mon, 10 Feb 2014 09:27:36 +0800

i.imgur.com/DjHHIBh.jpg
＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
閒聊家常：
代發。
＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
公告：
＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！QQ群：258026719
＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】 http://www.sekaiseifuku-zzz.com/

【千夏醬的FB】 http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】 http://www.weibo.com/chikachan

<...

【千夏字幕組】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第05話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 06 Feb 2014 10:55:23 +0800

【千夏字幕组】【世界征服〜谋略之星〜_Sekai_Seifuku-Bouryaku_no_Zvezda】[第04话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sun, 02 Feb 2014 15:30:54 +0800

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

閒聊家常：

代發，原本的後期人回老家

PSV兼容有問題還請回報

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

魔法戰爭跟農林稍晚發布

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！

＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】 http://www.anime-chu-2.com/

【千夏醬的FB】 http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】 http://www.weibo.com/chikachan

【報錯＆建議帖】

【動畫官網】 http://www.sekaiseifuku-zzz.com/

【千夏醬的FB】 http://www.facebook.com/airota

【千夏醬的微博】 http://www.weibo.com/chikachan

http://i.imgur.com/WG0DlwR.jpg

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！

＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

【動畫官網】

http://imocyo-anime.com/

【...

【千夏字幕组】【鄰座同學是怪咖 / 上課小動作_Tonari no Seki-kun】[第01話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 06 Jan 2014 11:49:41 +0800

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

公告：

＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！

＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝＝
公告：
＊強力招募翻譯、校對中！歡迎各位自認有能力的人來試試身手！
＊招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，或是BS衛星，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＊＝＝＊＝＝＊＝...

【千夏字幕組】【Little Busters~Refrain~】[第03話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 22 Oct 2013 13:07:57 +0800

【千夏字幕組】【Little Busters~Refrain~】[第02話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 15 Oct 2013 08:34:29 +0800

【千夏字幕組】【Little Busters~Refrain~】[第01話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 08 Oct 2013 20:33:24 +0800

=============
第二季開始了~但是繁體發送日將會延遲到星期二，請多見諒m(_ _)m
=============

【千夏字幕組】【金色馬賽克_Kiniro_Mosaic】[第12話_TV-END][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 23 Sep 2013 08:19:26 +0800

TV版結束了，繼續期待BD...

＝＝＝＝＝

＊另外招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＝＝＝

【官網】
http://www.kinmosa.com/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏醬FB】
＝＝＝＝＝

＊另外招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＝＝＝

【官網】
http://www.kinmosa.com/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏醬FB】
http://www.facebook.com/airota

＝＝＝＝＝

＊另外招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＝＝＝

【官網】
http://www.kinmosa.com/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏醬FB】
http://www.facebook.com/airota

＝＝＝＝＝

＊另外招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＝＝＝

【官網】
http://www.kinmosa.com/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏醬FB】
http://www.facebook.com/airota

＝＝＝＝＝

＊另外招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＝＝＝

【官網】
http://www.kinmosa.com/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏醬FB】
http://www.facebook.com/airota

【千夏字幕組】【金色馬賽克_Kiniro_Mosaic】[第07話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 18 Aug 2013 18:29:22 +0800

i.imgur.com/qqjPt2Z.jpg

＝＝＝＝＝

整死我了...片源

＊另外招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＝＝＝

【官網】
http://www.kinmosa.com/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏字幕組】【戀愛研究所_Love_Lab】[第07話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 18 Aug 2013 15:59:29 +0800

i.imgur.com/k22VIx9.jpg

＝＝＝＝＝

對了，以後我就只負責1440*810的外掛部分（要是有源的話

720內嵌部分物歸原主了

by nobady98

＊另外招募可以錄到TBS、TOKYO MX或是MBS等電視台，有意願無償提供TS源的人，感恩

＝＝＝＝＝

【官網】
http://www.love-lab.tv/

【千夏醬微博】
http://www.weibo.com/chikachan

【千夏醬FB】

【千夏字幕組】【金色馬賽克_Kiniro_Mosaic】[第05話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 04 Aug 2013 15:45:10 +0800

【千夏字幕組】【科学超电磁炮S_To aru Kagaku no Railgun S】[第13話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Tue, 09 Jul 2013 00:34:13 +0800

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第12话_完][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 26 Jun 2013 11:37:23 +0800

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第11话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 19 Jun 2013 20:43:25 +0800

\

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第10话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 12 Jun 2013 20:03:06 +0800

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第09话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 05 Jun 2013 11:43:38 +0800

【千夏字幕組】【变态王子与不笑猫_Hentai Ouji to Warawanai Neko】[第08話][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 02 Jun 2013 18:23:17 +0800

代压

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第08话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 29 May 2013 11:21:08 +0800

【千夏字幕組】【变态王子与不笑猫_Hentai Ouji to Warawanai Neko】[第07話][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 26 May 2013 16:14:59 +0800

代压

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第07话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 22 May 2013 11:49:31 +0800

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第06话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 15 May 2013 11:16:16 +0800

【千夏字幕組】【变态王子与不笑猫_Hentai Ouji to Warawanai Neko】[第05話][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 12 May 2013 16:53:39 +0800

继续代压

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第05话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 08 May 2013 20:45:47 +0800

【千夏字幕組】【变态王子与不笑猫_Hentai Ouji to Warawanai Neko】[第04話][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 05 May 2013 17:13:50 +0800

代压加入OP特效

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第04话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 01 May 2013 10:26:04 +0800

【千夏字幕組】【变态王子与不笑猫_Hentai Ouji to Warawanai Neko】[第03話][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 28 Apr 2013 17:27:00 +0800

代压

【千夏字幕组】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第03话][1280x720][MP4_PC&PSV相容][简体]

千夏字幕组 — Wed, 24 Apr 2013 09:29:54 +0800

【千夏字幕組】【变态王子与不笑猫_Hentai Ouji to Warawanai Neko】[第02話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sun, 21 Apr 2013 18:48:22 +0800

【千夏字幕組】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第02話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][簡體]

千夏字幕组 — Wed, 17 Apr 2013 04:10:45 +0800

【千夏字幕組】【變態王子与不笑貓_Hentai Ouji to Warawanai Neko】[第01話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁体]

千夏字幕组 — Sun, 14 Apr 2013 16:49:36 +0800

代压一集

【千夏字幕組】【悠悠式 / 幼幼式 / 柚柚式_YuYuShiki】[第01話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][簡體]（百合賽高！）

千夏字幕组 — Wed, 10 Apr 2013 09:07:36 +0800

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][12][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 31 Mar 2013 14:46:59 +0800

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][11][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 23 Mar 2013 14:59:32 +0800

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][10][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 17 Mar 2013 15:15:40 +0800

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][09][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 10 Mar 2013 14:12:45 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][1-21話480P&21-39話720P_PSV][MP4][繁體](內附外掛字幕)

千夏字幕组 — Mon, 04 Mar 2013 21:33:28 +0800

简繁外挂字幕,,压缩文档里有01-39话的ass(未二校对)和01-22话的1080P的ass(已校对)
请有需要的朋友自取...
另外那个1080P的暂时没有填的打算,一来ts搞不全,二来压制现充去了~
我个人希望有机会是可以填掉吧~我尽力一下..~
虽然之前已经感谢过组员,不过请容我在这里再感谢他们一次,包括
左眼,悟空,,Z娘,张天云,玖珠,大海,AI酱,flankoi,vow...

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第39話-完結][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 04 Mar 2013 10:02:25 +0800

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][08][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 03 Mar 2013 16:01:50 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][01-39话全][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 02 Mar 2013 20:12:16 +0800

呃,,暂时联系不上繁体的压制 39话还出不了..
外挂字幕(仅字幕)将会在繁体合集的时候一起发布..请有需要的同学注意~
论坛里有百度网盘分流的...

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan
千夏论坛地址：本片到今天全部完结了，感谢大家一直以来对千夏酱的向银河开球的支持。。
还有感谢组内各位参与过本片的制作的成员。。基本上都是工作者，很忙的呢。。
繁体还要稍后，合集这两天发布
由于1080P因为片源的关系，所以没做下去。。
作为补偿，发合集的时候会将外挂字幕发到网盘发布出来，请有需要的朋友注意。

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第38話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 27 Feb 2013 17:18:22 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第38话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Wed, 27 Feb 2013 10:16:07 +0800

还差最后一话了，已经播放了，尽快让组里做好然后发合集好了。。
另外本话的对方球员名字，实际上是以现役球员作为原型的～
校对表示直接用的原型人物的名字了。。

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan
http://weibo.com/chikachan
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为"反正要做就称霸世界"这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
...

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第36話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 21 Feb 2013 16:25:06 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第36话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 21 Feb 2013 00:26:46 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马...

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][06][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 15 Feb 2013 16:44:43 +0800

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][05][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 08 Feb 2013 19:23:20 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第35話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 04 Feb 2013 13:04:48 +0800

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第17話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 03 Feb 2013 11:26:24 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第35话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 02 Feb 2013 15:11:54 +0800

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][04][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 01 Feb 2013 19:39:43 +0800

加入OP特效

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第34話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 31 Jan 2013 13:43:21 +0800

菌之煉金術師：

礙於RAW檔遲遲沒有出現，所以只好額外請人自製RAW

所以多拖了一些時間

另外今天Seedbox突然無法分流....請同好們多幫忙分流一小時m(_ _)m

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第34话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 31 Jan 2013 11:22:56 +0800

菌之煉金術師：

礙於RAW檔遲遲沒有出現，所以只好額外請人自製RAW

所以多拖了一些時間

簡體送上，繁體稍後

另外今天Seedbox突然無法分流....請同好們多幫忙分流一小時m(_ _)m

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第16v2話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 28 Jan 2013 10:29:58 +0800

~修正ED前的標題~

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第16話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 27 Jan 2013 14:55:08 +0800

【千夏字幕组】【我女友与青梅竹马的惨烈修罗场_OreShura】[第04话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sun, 27 Jan 2013 10:49:01 +0800

千夏醬的各式後宮人員招募中！

有意加入千夏字幕組者請加QQ群：258026719 ~

【Story】

「我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場」是裕時悠示創作、るろお繪製插畫，並由SOFTBANK Creative・GA文庫出版的輕小說，單行本至今已經發行了5卷。此外，本作還推出過不同版本的漫畫作品，而由間島淳司、豐崎愛生、齋藤千和等聲優出演的廣播劇CD也發售了兩彈。本作的故事主要圍繞著像妹妹一樣的青梅竹馬・春咲千和、有著一頭銀發且相當喜歡「JOJO的奇妙冒險」的歸國美少女・夏川真涼、成績優秀且理想是考入醫學院的男主角・季堂銳太這三人展開，入學後不斷被男生告白而感到厭煩的真涼找到同樣對談戀愛沒興趣的銳太，想讓他假扮自己的男友，被拒絕後的真涼以公開其中二病日記來威脅他扮演自己的男友，最終銳太只好答應，而對於銳太與真涼交往這件事，千和則表示十分不認同，就這樣夾在兩位女主角間的銳太開始了修羅場一般的生活....。

【Staff】

原作：裕時悠示

（ＧＡ文庫／ソフトバンククリエイティブ刊）

原作イラスト：るろお

監督：亀井幹太

シリーズ構成：浦畑達彦

キャラクターデザイン/総作画監督：大塚舞

プロップデザイン：尾崎智美

色彩設定：坂本いづみ

美術監督：湯澤康之

撮影監督：廣岡岳

【千夏字幕組】【小褲褲戰隊_Vividred_Operation】[第03話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 26 Jan 2013 00:11:59 +0800

某人回不来了代压ING

★千夏字幕组★[Vividred_Operation][03][1280x720][x264_AAC][GB][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 25 Jan 2013 22:18:44 +0800

招募校对分流后期

★千夏字幕组★【樱花庄的宠物女孩】[Sakurasou no Pet na Kanojo][第15话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Tue, 22 Jan 2013 11:19:29 +0800

【千夏字幕組】【南家三姐妹我回來了_Minami-ke_Tadaima】[第03話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 20 Jan 2013 16:35:35 +0800

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第15話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 20 Jan 2013 11:04:28 +0800

★千夏字幕组★[Airota][Vividred_Operation][02][1280x720][x264_AAC][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 18 Jan 2013 21:22:27 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第33話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 16 Jan 2013 13:18:32 +0800

From：菌之煉金術師

下一集要22號才會放送喔~

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第33话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 15 Jan 2013 00:20:53 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马...

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第14話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 13 Jan 2013 13:35:51 +0800

【千夏字幕组】【Vividred_Operation】[第01话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 11 Jan 2013 22:17:31 +0800

招募校对分流后期

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第13話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 06 Jan 2013 10:53:13 +0800

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第52話完][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 03 Jan 2013 23:33:17 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第52话完][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 03 Jan 2013 23:31:30 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][01-12話合集]

千夏字幕组 — Tue, 01 Jan 2013 00:00:31 +0800

From：菌之鍊金術師

合集發佈了~這次修正了前六集的OP，和PSV的支援性

這次挑在今天發布....就是要表示我跟妹子無法見面的絕望(淚

分流都已經準備好了~大家2013新年快樂~

★千夏字幕组★[One Off][03&04][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 29 Dec 2012 17:09:33 +0800

填坑完毕…

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][24][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Fri, 28 Dec 2012 19:40:49 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][24][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Fri, 28 Dec 2012 19:40:08 +0800

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第51话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 25 Dec 2012 13:05:08 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第51話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 25 Dec 2012 09:24:00 +0800

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第12話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 23 Dec 2012 11:13:26 +0800

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第12話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體](合集重制中)

千夏字幕组 — Sun, 23 Dec 2012 09:00:37 +0800

From：菌之鍊金術師

總算是補齊了(嘆

那麼，向陽素描因為前期(1-6集)有PSV不相容的問題

所以已經在準備重新壓制了，請各位稍待

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第11話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 23 Dec 2012 08:56:41 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第32話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 22 Dec 2012 13:03:46 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第32话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 22 Dec 2012 01:51:32 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为"反正要做就称霸世界"这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
太田...

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第12话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 21 Dec 2012 17:46:20 +0800

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第11話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體][向陽素描11集內詳]

千夏字幕组 — Wed, 19 Dec 2012 11:18:56 +0800

From：菌之煉金術師

不好意思m(_ _)m因為上周末南下了一趟高雄

所以我負責的三個片子(銀河開球、向陽素描、Little Buster)都被迫延期

其中向陽素描的OP字形，因為滯留在台北.....沒有任何備份，也忘記所使用的字形是什麼了......

所以目前向陽素描11.BIG5還沒有辦法進行壓制....最糟的情況就是本周11、12集兩集合出

蒼樹老師我對不起妳！！我沒有資格愛妳！！(淚奔

★千夏字幕组☆[学生会的一己之见Lv.2][Seitokai no Ichizon Lv.2][09话完][360P][GB&BIG5外挂][MP4][NICO先行]

千夏字幕组 — Tue, 18 Dec 2012 21:40:26 +0800

哟西坐等下季度正式版源出现

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][23][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 18 Dec 2012 16:40:23 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][23][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Tue, 18 Dec 2012 16:11:16 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第31話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 18 Dec 2012 13:06:34 +0800

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第50話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 16 Dec 2012 16:51:32 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第50话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 16 Dec 2012 16:28:33 +0800

代压，许久不压制了这点破东西鼓捣了一下午...各种重压ORZ

=====================================
千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第31话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 16 Dec 2012 11:35:59 +0800

千夏醬的微博地址：[url=]http://weibo.com/chikachan[/url]
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为"反正要做就称霸世界"这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
太田遥：根谷美智子
金造：中村浩太郎
景浦晶...

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第11话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 14 Dec 2012 17:06:50 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][22][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 10 Dec 2012 22:29:00 +0800

ZERO压制源在13:36处缺失5秒内容……

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][22][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 10 Dec 2012 20:39:34 +0800

ZERO源有问题致使少了5秒内容……

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第49話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 09 Dec 2012 23:08:02 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第49话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 09 Dec 2012 23:06:57 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组☆[学生会的一己之见Lv.2][Seitokai no Ichizon Lv.2][08][360P][GB&BIG5外挂][MP4][NICO先行]

千夏字幕组 — Sun, 09 Dec 2012 21:35:28 +0800

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第10話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 09 Dec 2012 12:57:53 +0800

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第10話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 08 Dec 2012 15:12:55 +0800

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第10话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 07 Dec 2012 17:58:37 +0800

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第48話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 05 Dec 2012 22:04:05 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第48话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Wed, 05 Dec 2012 21:59:49 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][21][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 04 Dec 2012 13:19:52 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][21][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 03 Dec 2012 19:51:39 +0800

★千夏字幕组☆[学生会的一己之见Lv.2][Seitokai no Ichizon Lv.2][06][360P][GB&BIG5外挂][MP4][NICO先行]

千夏字幕组 — Sun, 02 Dec 2012 15:44:38 +0800

这不是最新的第7话~三次元的事都给我去死吧!!!!

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第09話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 02 Dec 2012 13:05:42 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第30話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 02 Dec 2012 02:30:42 +0800

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第09話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 01 Dec 2012 16:26:43 +0800

From 菌之鍊金術師

這集多花了一點時間檢查台詞，抱歉久等了

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第09话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 30 Nov 2012 17:33:37 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第30话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 30 Nov 2012 13:09:36 +0800

下周貌似停播嗯

千夏醬的微博地址：[url=]http://weibo.com/chikachan[/url]
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
&n...

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第29話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 30 Nov 2012 10:35:17 +0800

From：菌之煉金術師

總算是出來了，讓大家久等了

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第29话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 29 Nov 2012 01:28:30 +0800

千夏醬的微博地址：[url=]http://weibo.com/chikachan[/url]
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花...

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][20][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Wed, 28 Nov 2012 13:16:49 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][20][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Wed, 28 Nov 2012 13:16:03 +0800

★千夏字幕组★【樱花庄的宠物女孩】[Sakurasou no Pet na Kanojo][第08话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Tue, 27 Nov 2012 12:55:02 +0800

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第47話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 26 Nov 2012 22:30:32 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第47话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 26 Nov 2012 22:11:08 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第08話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 25 Nov 2012 12:56:50 +0800

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第08話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 24 Nov 2012 02:57:53 +0800

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第08话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 23 Nov 2012 12:59:14 +0800

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第46話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 21 Nov 2012 22:31:48 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第46话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Wed, 21 Nov 2012 22:31:41 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第07話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 19 Nov 2012 23:03:58 +0800

From：菌之鍊金術師

抱歉久等了，這次修正了簡體中的錯誤

本來是想等比較好的片源的，但是還是等不到，讓大家久等真是不好意思

★千夏字幕组☆[学生会的一己之见Lv.2][Seitokai no Ichizon Lv.2][05][360P][GB&BIG5外挂][MP4][NICO先行]

千夏字幕组 — Sun, 18 Nov 2012 19:44:50 +0800

=0=这源果然好糟糕

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第28話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 17 Nov 2012 15:26:37 +0800

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第07話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 17 Nov 2012 12:14:04 +0800

From：菌之鍊金術師

本集修正OP歌詞

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第28话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 16 Nov 2012 23:54:43 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小...

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第07话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 16 Nov 2012 20:56:39 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][19][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 12 Nov 2012 19:26:01 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][19][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 12 Nov 2012 19:22:12 +0800

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第06話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 11 Nov 2012 03:19:06 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第27話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 10 Nov 2012 12:37:31 +0800

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第06話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 10 Nov 2012 11:07:44 +0800

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第06话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sat, 10 Nov 2012 02:00:46 +0800

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第44話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 06 Nov 2012 00:42:39 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第44话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 06 Nov 2012 00:41:31 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][18][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 05 Nov 2012 20:27:10 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][18][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 05 Nov 2012 19:07:18 +0800

★千夏字幕组☆[学生会的一己之见Lv.2][Seitokai no Ichizon Lv.2][03][360P][GB&BIG5外挂][MP4][NICO先行]

千夏字幕组 — Sun, 04 Nov 2012 19:32:55 +0800

★千夏字幕组★【Btooom！惊爆游戏】[第05话v2][1280x720][PC&PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 04 Nov 2012 16:43:48 +0800

原来的片源有花屏~换了个片源~

千夏酱的微博地址：http://www.weibo.com/chikachan
本片的报错贴：http://www.airota.net/bbs/thread-2251-1-1.html

★千夏字幕组★【Btooom！惊爆游戏】[第05话][1280x720][PC&PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 04 Nov 2012 10:21:09 +0800

千夏酱的微博地址：http://www.weibo.com/chikachan
本片的报错贴：http://www.airota.net/bbs/thread-2251-1-1.html

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第05話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 04 Nov 2012 09:32:29 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第26話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 03 Nov 2012 13:53:37 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第26话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 02 Nov 2012 23:48:54 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小...

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第05話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 02 Nov 2012 23:46:49 +0800

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第05话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 02 Nov 2012 18:52:18 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第25話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 30 Oct 2012 12:04:40 +0800

From：菌之煉金術師

抱歉延遲了> <因為向陽素描那邊出現PSV相容性的問題

花了一些時間調整

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第43话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 30 Oct 2012 00:28:46 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第43話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 30 Oct 2012 00:28:38 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][17][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 29 Oct 2012 19:57:35 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][17][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 29 Oct 2012 19:12:18 +0800

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第04話][1280x720_PSV][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 29 Oct 2012 00:23:01 +0800

★千夏字幕组☆[学生会的一己之见Lv.2][Seitokai no Ichizon Lv.2][02][360P][GB&BIG5外挂][MP4][NICO先行]

千夏字幕组 — Sun, 28 Oct 2012 21:56:22 +0800

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第04話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 27 Oct 2012 08:11:40 +0800

From：菌之鍊金術師

因為昨天晚上再調整OP的字型......所以花了點時間

比起簡體晚出很多

另外，這一次的壓制方式也已經和前三集有所不同

按照先前在PSV上的測試結果，已經改用Level 4.1了，必須使用1.8x的韌體

有無法撥放的情況請告訴我m(_ _)m，真的沒辦法，就只好裸壓了

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第04话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 26 Oct 2012 22:48:53 +0800

OP中文歌词加入

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第25话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 26 Oct 2012 16:54:19 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为"反正要做就称霸世界"这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
太田遥：根谷美智子
金造：中村浩太郎
景浦晶：前野智昭
志水美咲：桑岛法子

...

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第42話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 22 Oct 2012 22:51:08 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第42话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 22 Oct 2012 22:46:03 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][16][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 22 Oct 2012 22:27:41 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][16][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 22 Oct 2012 20:53:05 +0800

★千夏字幕組★【心連˙情結】[Kokoro_Connect][第10話v2][1440x810][繁體內嵌]

千夏字幕组 — Sun, 21 Oct 2012 18:58:56 +0800

vc-1編碼,請用windows media player或者調用相關解碼播放~

【Story】
作品以私立三星高中的文化研究社作為舞台，原本平靜的校園生活隸屬於文研社的這五人——八重樫太一、永瀨伊織、稻葉姬子、桐山唯、青木義文，面臨了奇妙的現象。　　首先，青木跟唯在毫無前兆的狀況下，發生「人格交換」的情形。而且這個現象接連襲向所有社員，將他們拋進異常的日常。太一等人對這情況雖然感到困惑，卻也多少樂在其中。但是，心靈上的連鎖也讓他們隱藏的內心傷口浮上檯面……在平穩崩潰之時，五人之間的關係即將產生變化！

【Staff】
原作：庵田定夏
原作イラスト：白身魚
監督：川面真也
総監督：大沼心
シリーズ構成：志茂文彦
キャラデザ：赤井俊文
アニメ制作：SILVER LINK.

【Cast】
八重樫太一：水島大宙
永瀬伊織：豊崎愛生
稲葉姫子：沢城みゆき
桐山唯：金元寿子
青木義文：寺島拓篤
藤島麻衣子：伊藤静
後藤龍善：藤原啓治
八重樫莉奈：大亀あすか

【官網】
http://kokoro-connect.com/

【報錯＆建議帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-856-1-1.html

★千夏字幕組★【Little Busters!】[第03話][1280x720][x264_AAC][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 21 Oct 2012 03:40:32 +0800

From：菌之鍊金術師

上一集的內詳根本就是子虛烏有！

我只是陪著妹子去遊山玩水而已！no大你不要黑我

要不是今天發佈了，我還沒看到上一集你居然這樣黑我=口=

[千夏马猴烧酒小分队][魔法少女鬼塚樱][第04击][简中]

千夏字幕组 — Sat, 20 Oct 2012 12:42:12 +0800

这是一个前不良少女遇到王子成为魔法少女的故事(拖

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第03話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 20 Oct 2012 07:57:17 +0800

From：菌之鍊金術師

這次改用了Level4.1的方式壓制，下星期借了PSV來測試Level3.1在1.8x版本的播放情況

不過前六集要重壓是肯定的了XD因為OP都還沒放上去咩

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第03话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Fri, 19 Oct 2012 19:46:21 +0800

加入OP特效

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第24話][1280x720_PSV][MP4][繁體](重新發佈)

千夏字幕组 — Fri, 19 Oct 2012 16:44:32 +0800

.

From：菌之鍊金術師

抱歉我又賣萌了m(_ _)m

因為換了參數，所以複製了舊的資料過來，再次向大眾道歉m(_ _)m

一樣~這個是Level 4.1的版本，請PSV的用戶，如果有撥放上的問題，歡迎回報

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第24话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 19 Oct 2012 01:43:24 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为"反正要做就称霸世界"这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
太田遥：根谷美智子
金造：中村浩太郎
景浦晶：前野智昭
志水美咲：桑岛法子

...

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第21话][1440x1080][10bit][MP4][简繁外挂](重要内详)

千夏字幕组 — Mon, 15 Oct 2012 23:12:15 +0800

因为从22话开始的ts就没有了~
没有ts的话就做不下去啊1080P~~这很有可能是最后一话1080P了~

如果没有办法找到ts的话1080P将不再发布.再等待两周看看~

如果11月之前还是同样没有ts的话,11月开始将考虑直接拿720P的raw外挂ass的形式来替代1080P发布,请各位留意~
另外希望有能提供本片ts(本组在做的其他片也可以)的人能通过论坛或者新浪微博或者QQ群(群号:110736448)联系我们~

千夏酱的微博地址：http://www.weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations<...

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][15][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 15 Oct 2012 22:33:21 +0800

480P版本取消了

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第02話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 15 Oct 2012 21:43:52 +0800

From：菌之鍊金術師

抱歉這集拖太晚了(跪

因為上周是千夏字幕組彎彎支部的面基會！！

還要給各位組員發送組服

但是我又不希望自己負責的片子假他人之手，而且還是我最愛的蒼樹老師的節目

所以拖到今天才發，請各位多多原諒m(_ _)m

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][15][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 15 Oct 2012 19:38:24 +0800

480P版本取消了

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第19&20话][1440x1080][10bit][MP4][简繁外挂](重要内详)

千夏字幕组 — Sun, 14 Oct 2012 19:00:32 +0800

呃..大约过几天还能发21话的~但是22话开始的ts就一直没有
没有ts的话就做不下去啊1080P~~
所以希望有能提供本片ts(本组在做的其他片也可以)的人能通过论坛或者新浪微博或者QQ群(群号:110736448)联系我们~

千夏酱的微博地址：http://www.weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之...

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第41話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 14 Oct 2012 17:07:10 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第41话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 14 Oct 2012 17:07:08 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【向阳素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第02话][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Sat, 13 Oct 2012 00:33:48 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第23話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 12 Oct 2012 10:17:54 +0800

★千夏字幕组★【中二病也要谈恋爱！】[Chuunibyou demo Koi ga Shitai!][第02话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 11 Oct 2012 23:11:54 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第23话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Wed, 10 Oct 2012 23:01:19 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为"反正要做就称霸世界"这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
太田遥：根谷美智子
金造：中村浩太郎
景浦晶：前野智昭
志水美咲：桑岛法子

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第22話][1280x720_PSV][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 10 Oct 2012 00:53:24 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第22话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 08 Oct 2012 22:21:44 +0800

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为"反正要做就称霸世界"这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
太田遥：根谷美智子
金造：中村浩太郎
景浦晶：前野智昭
志水美咲：桑岛法子

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第40話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 08 Oct 2012 13:00:27 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第40话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 08 Oct 2012 12:58:53 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【Btooom！惊爆游戏】[第01话][1280x720][PC&PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Fri, 05 Oct 2012 23:19:41 +0800

千夏酱的微博地址：http://www.weibo.com/chikachan
本片的报错贴：http://www.airota.net/bbs/thread-2251-1-1.html

★千夏字幕組★【心連˙情結】[Kokoro_Connect][第08-13話][1440x810][繁體內嵌]

千夏字幕组 — Fri, 05 Oct 2012 17:49:17 +0800

似乎犯错了导致第九话跟第十话的文件一样了,,尽快补上正确的第10话~敬请各位原谅~
---------------------------------------------------------------------------------

vc-1編碼,請用windows media player或者調用相關解碼播放~

【Story】
作品以私立三星高中的文化研究社作為舞台，原本平靜的校園生活隸屬於文研社的這五人——八重樫太一、永瀨伊織、稻葉姬子、桐山唯、青木義文，面臨了奇妙的現象。　　首先，青木跟唯在毫無前兆的狀況下，發生「人格交換」的情形。而且這個現象接連襲向所有社員，將他們拋進異常的日常。太一等人對這情況雖然感到困惑，卻也多少樂在其中。但是，心靈上的連鎖也讓他們隱藏的內心傷口浮上檯面……在平穩崩潰之時，五人之間的關係即將產生變化！

【Staff】
原作：庵田定夏
原作イラスト：白身魚
監督：川面真也
総監督：大沼心
シリーズ構成：志茂文彦
キャラデザ：赤井俊文
アニメ制作：SILVER LINK.

【Cast】
八重樫太一：水島大宙
永瀬伊織：豊崎愛生
稲葉姫子：沢城みゆき
桐山唯：金元寿子
青木義文：寺島拓篤
藤島麻衣子：伊藤静
後藤龍...

★千夏字幕组★【向陽素描×HoneyComb】[Hidamari Sketch x Honeycomb][第01話][1280x720][MP4_PC&PSV相容][繁體]

千夏字幕组 — Fri, 05 Oct 2012 14:47:25 +0800

From：菌之鍊金術師

蒼樹老師我愛妳！！~~向陽droid3.2~~向陽素描xHoney comb終於登場了

這次秉持著上次在SP裡面的習慣，六位主要角色的台詞都有自己的代表色

所以繁化花了點時間.....在工作之餘作字幕真是累啊(茶

感謝大家收看千夏的向陽素描

這次繁體的720PSV一樣是支援Level 3.1的，PSV韌體1.8以下的用戶也請安心服用

另外也在我的TF300上用MXplayer測試過了，軟解沒問題，Android版本是4.1.1

http://www.airota.net/bbs/forum.php

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][14][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 01 Oct 2012 22:56:52 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][14][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 01 Oct 2012 22:56:26 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][14][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 01 Oct 2012 22:23:09 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][14][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 01 Oct 2012 22:22:47 +0800

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第21話][1280x720_PSV][MP4][繁體](畫質提升公告)

千夏字幕组 — Sun, 30 Sep 2012 16:56:44 +0800

From：菌之鍊金術師

奉組內行政命令，從本季度開始，480畫質將被歸類在先行版
往後發佈皆以720為基準
銀河開球也從本集開始，繁體以720放送，目前支援Level 3.1的PSV

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第39話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 30 Sep 2012 13:47:32 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第39话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 30 Sep 2012 13:21:08 +0800

千夏酱微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第21话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sat, 29 Sep 2012 17:35:35 +0800

片源今天才出,沒辦法啊..

下一話的時候校對旅遊去了,看能不能找到人代校,不能的話估計還得推遲幾天~

另外一個神奇的錯誤,過去了20話了才注意到是凰壯不是鳳壯~

於是從21話開始修正回去了..

啊哈哈,,van什麼都不知道

千夏醬的微博地址：http://weibo.com/chikachan

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢...

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][13][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 24 Sep 2012 22:49:16 +0800

千夏酱的微博：http://weibo.com/u/2162781567
千夏酱的家：http://www.airota.net/bbs/forum.php
要多多关注我喔

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][13][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 24 Sep 2012 22:11:30 +0800

千夏酱的微博：http://weibo.com/u/2162781567

千夏酱的家：http://www.airota.net/bbs/forum.php

要多多关注我喔

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][13][1280x720][PSV兼容MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 24 Sep 2012 21:53:13 +0800

千夏酱的微博：http://weibo.com/u/2162781567

千夏酱的家：http://www.airota.net/bbs/forum.php

要多多关注我喔

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][13][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 24 Sep 2012 21:23:44 +0800

千夏酱的微博：http://weibo.com/u/2162781567

千夏酱的家：http://www.airota.net/bbs/forum.php

要多多关注我喔

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第38話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 23 Sep 2012 21:20:38 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第38话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 23 Sep 2012 14:33:07 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第17&18话][1440x1080][10bit][MP4][简繁外挂]

千夏字幕组 — Thu, 20 Sep 2012 14:21:44 +0800

奥运回来以后,职人录制本片的ts就由原来的BSP源换成了NHKG源~

这样换掉ts源的结果就是ts的分辨率从1920x1080变成了1440x1080~

所以如果以后的ts源继续是NHKG源的话,分辨率就一直会是1440x1080~

但是播放器(部分播放器可能除外)播放的时候应该依然是16:9的~

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：...

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第20話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 20 Sep 2012 14:13:20 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第20话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 20 Sep 2012 10:59:02 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
太田遥：根谷美智子
金造：中村浩太郎
景浦晶：前野智昭
...

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][12][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 17 Sep 2012 23:33:59 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][12][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 17 Sep 2012 23:33:10 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][12][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 17 Sep 2012 22:42:30 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][12][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 17 Sep 2012 22:10:18 +0800

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][01-11合集][1280x720][PSV_MP4][繁體](重新發佈)

千夏字幕组 — Mon, 17 Sep 2012 15:16:23 +0800

From：菌之煉金術師
抱歉...剛剛賣萌了
第七集的MP4居然是480的....
因故重發！

本次合集修正：
07~11的錯誤回報(感謝joypen報錯)

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第11話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 17 Sep 2012 09:35:20 +0800

From：菌之鍊金術師
這樣....就終於完結了
如果有補完的集數，我們會再次為各位努力的
歡迎到我們的論壇http://www.airota.net/bbs/forum.php

另外，因為組內政策的原因
我下一季的~~陽光版魔法少女小圓~~向陽素描只會有720的版本.....(我已經不投票表示抗議了ˊ_>ˋ

要跟PSP眾說聲抱歉了m(_ _)m

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第11話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 16 Sep 2012 19:35:10 +0800

From：菌之鍊金術師

本集因為不小心發動了奇怪的詛咒....所以拖了一點時間

另外宣布兩件事情

1.720合集會在本周五之前發佈！

2.外掛字幕會在完善日文字幕後發佈！近請期待，影片是TS壓制

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第37话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 16 Sep 2012 17:55:16 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第19話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 13 Sep 2012 10:03:52 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第19话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 13 Sep 2012 00:45:35 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：小山力也
杏子：田中理惠
太田遥：根谷美智子
金造：中村浩太郎
景浦晶：前野智昭
...

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][11][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 11 Sep 2012 18:41:39 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][11][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 11 Sep 2012 17:39:09 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][11][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 10 Sep 2012 23:41:00 +0800

繁化不见了魂淡！

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][11][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 10 Sep 2012 23:14:35 +0800

繁化不见人了,,可能要明天才能出~

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第36話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 10 Sep 2012 15:03:59 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第35話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 10 Sep 2012 15:03:52 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第36话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 10 Sep 2012 13:59:30 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第35话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 10 Sep 2012 13:59:24 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第10v2話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 09 Sep 2012 23:12:40 +0800

From：菌之鍊金術師

緊急修正17分25秒的錯誤

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第10話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 09 Sep 2012 14:38:23 +0800

From：菌之鍊金術師

720參上！！

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第10話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 09 Sep 2012 07:31:22 +0800

From：菌之鍊金術師

24小時內會有720的校對版~敬請期待^^

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第18話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 06 Sep 2012 17:16:15 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第18话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 06 Sep 2012 15:06:58 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][10][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]v2

千夏字幕组 — Tue, 04 Sep 2012 13:34:54 +0800

修正19:38时间轴错误

PS:信奈校对结石病发作休养中……

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][10][848x480][MP4][繁体]v2

千夏字幕组 — Tue, 04 Sep 2012 13:33:45 +0800

修正19:38时间轴错误

PS:信奈校对结石病发作休养中……

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][10][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 04 Sep 2012 00:34:34 +0800

因为是代压所以PSV播放不了的话请到论坛报错

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][10][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Tue, 04 Sep 2012 00:33:54 +0800

因为是代压所以PSV播放不了的话请到论坛报错

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][10][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 03 Sep 2012 23:22:26 +0800

720估计要明天了…

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][10][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 03 Sep 2012 22:51:57 +0800

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第09話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 02 Sep 2012 13:00:22 +0800

From：菌之鍊金術師

720PSV發佈了~修正了許多時間軸上的小缺點

強化菌劇場部分的文字特效

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第09話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 01 Sep 2012 23:46:11 +0800

From：菌之煉金術師

480放送的有點晚了~真是不好意思m(_ _)m

本集感謝“不幸”支援中8，接下來720也會盡快在24小時內發佈

★千夏字幕組★【向銀河開球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第17話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Wed, 29 Aug 2012 11:34:44 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第17话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Wed, 29 Aug 2012 00:45:06 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][09][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 28 Aug 2012 22:22:45 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][09][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Tue, 28 Aug 2012 22:22:17 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][09][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 28 Aug 2012 21:26:49 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][09][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 28 Aug 2012 21:25:27 +0800

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第34話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 27 Aug 2012 22:55:10 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【心連˙情結】[Kokoro_Connect][第06話][1440x810][繁體內嵌]

千夏字幕组 — Mon, 27 Aug 2012 19:21:57 +0800

vc-1編碼,請用windows media player或者調用相關解碼播放~

【Story】
作品以私立三星高中的文化研究社作為舞台，原本平靜的校園生活隸屬於文研社的這五人——八重樫太一、永瀨伊織、稻葉姬子、桐山唯、青木義文，面臨了奇妙的現象。　　首先，青木跟唯在毫無前兆的狀況下，發生「人格交換」的情形。而且這個現象接連襲向所有社員，將他們拋進異常的日常。太一等人對這情況雖然感到困惑，卻也多少樂在其中。但是，心靈上的連鎖也讓他們隱藏的內心傷口浮上檯面……在平穩崩潰之時，五人之間的關係即將產生變化！

【Staff】
原作：庵田定夏
原作イラスト：白身魚
監督：川面真也
総監督：大沼心
シリーズ構成：志茂文彦
キャラデザ：赤井俊文
アニメ制作：SILVER LINK.

【Cast】
八重樫太一：水島大宙
永瀬伊織：豊崎愛生
稲葉姫子：沢城みゆき
桐山唯：金元寿子
青木義文：寺島拓篤
藤島麻衣子：伊藤静
後藤龍善：藤原啓治
八重樫莉奈：大亀あすか

【官網】
http://kokoro-connect.com/

【報錯＆建議帖】
http://www.airota.net/bbs/thread-856-1-1.html

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第34话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 26 Aug 2012 14:49:43 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第08話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 25 Aug 2012 19:23:47 +0800

From：菌之鍊金術師

720PSV開始放送~修正了多處翻譯與時間上的調整

請多多指教m(_ _)m

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第08話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sat, 25 Aug 2012 17:04:21 +0800

From：菌之鍊金術師

運氣好的話~稍晚就會有校對後的720PSV

敬請期待~另外01~06的PSV合集放送中~

https://animora.huarzone.com/dmhy/topics/view/267657_DHR_Returns_Moyashimon_Returns_01-06_1280x720_PSV_MP4.html

★千夏字幕组★【Campione！弑神者】[第07话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Thu, 23 Aug 2012 22:17:46 +0800

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第01-06話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 23 Aug 2012 11:46:54 +0800

From：菌之煉金術師

01~06的合集開始分流中~剛好上傳網速也被提升了

這次分流的合集，重點如下

1.修正OP一處錯誤(01~06集全部)

2.各位回報and校對提出的的錯誤修正(01~06集)

3.某些畫面的異常(01集)

比起先前的720PSV已經大幅修正了~感謝大家對千夏的支持

希望萌菌合集能陪你度過無聊的颱風天(笑

下面放上07集的網址，同樣分流中

https://animora.huarzone.com/dmhy/topics/view/267259_DHR_Returns_Moyashimon_Returns_07_1280x720_PSV_MP4.html

這下面是論壇網址

http://www.airota.net/bbs/forum.php

★千夏字幕組★【輕鬆百合♪♪ / 搖曳百合♪♪(第二季)】[Yuruyuri♪♪][第08話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 21 Aug 2012 18:36:49 +0800

From 菌之煉金術師：

很抱歉本周拖這麼久....no大不再由我負責發佈

晚一點也會送上檢查後的720，本周感謝夏墨支援打軸m(_ _)m

【Story】
故事中的「燈里」、「京子」、「結衣」、「千夏」等四名女中學生，偷偷佔領了廢社的茶道社舊社團辦公室，成立讓她們四人輕鬆閒聊的「娛樂社」。

【Staff】
原作：なもり
監督：太田雅彦
シリーズ構成・脚本：あおしまたかし
キャラクターデザイン・総作画監督：中島千明
小物デザイン・総作画監督：谷口淳一郎
助監督：大隈孝晴
色彩設計：真壁源太
美術監督：鈴木俊輔
撮影監督：桑野貴文
音響監督：えびなやすのり
音楽：三澤康広
音響制作：ダックスプロダクション
アニメーション制作：動画工房...

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][08][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 21 Aug 2012 00:47:20 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][08][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Tue, 21 Aug 2012 00:46:56 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][08][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 20 Aug 2012 23:04:29 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][08][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 20 Aug 2012 23:03:12 +0800

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第33話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 20 Aug 2012 13:04:29 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第07話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 20 Aug 2012 00:43:52 +0800

From：菌之鍊金術師

720也放送了！接下來就是1~6合集了！近請期待

另外，下文是校對的信，5~6集延誤了真是不好意思

===========

在下是萌菌的校对

在八月三号到十八号的时候

我因为回国访亲耽误了萌菌的制作真是万分抱歉

八月三号刚刚回国回到已经晚上十一点多

四号的时候又因为网络的问题才迟迟开始校对

十号到十三号与朋友相聚

从广州坐火车北上江西实在无法动工

十八号回来后因为个人原因一直拖到十九号

期间萌菌第五六话的质量定会有所下降

请各位多多包涵和指正

后期会在合集中进行修改

对于第七话的延迟表示万分抱歉！

萌菌这部片制作过程中

多亏了三位翻译以及众多的翻译协助者的帮忙！

特别要多谢后期（顾问）和时间轴

她们总在深夜等待我的校对稿

以及修改敝人不才犯下的过错！

这次萌菌大范围的耽误因为我个人原因造成的

恳请各位看官不要责怪其他人！

任何的批评指正我们都尽可能进行修改！

请继续支持我们千夏 DHR

支持萌菌！

==========

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第07話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Sun, 19 Aug 2012 16:18:01 +0800

From：菌之鍊金術師(如月二代目)

本期萌菌如期上映~順利的話，720PSV會在24小時內放送

有任何問題歡迎到http://www.airota.net/bbs/forum.php來討論喔~

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第33话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 19 Aug 2012 15:27:09 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第06話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Thu, 16 Aug 2012 23:46:23 +0800

From：菌之鍊金術師

720二校的版本出現了！

修正了有關某些字幕的出現時間與文字編排的錯誤

另外~為了提升分享的速度，1~6的合集會在下個星期發佈

到時候會作好分流的準備，往後的萌菌也會盡可能的在正常時間發佈(當周星期六日)

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第06話][848x480][MP4][繁體](8/16更新，合集內詳)

千夏字幕组 — Tue, 14 Aug 2012 22:25:42 +0800

From：菌之鍊金術師

這集總算是出現了...這周大家意外的都在忙

我也跑去面試新工作....

不過，1~6合集的十間還是預定在星期3 or 4，會發步修正過的720！

請多多支持m(_ _)m

======8/17更新======

藍醬出現了XD

720即將出現~下周會放送1~6合集

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][07][1280x720][PSV兼容MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 23:16:31 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][07][1280x720][MP4][简体]PSV兼容

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 23:15:29 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][07][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 21:23:04 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][07][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 21:21:33 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第1-16话][1920x1080][10bit][MP4][简繁外挂]

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 18:05:40 +0800

10bit压制~请使用相应播放器的新版如potplay,,或者使用新版的k-lite,完美解码之类的解码包..
如有任何问题可以到论坛询问
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天！

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：...

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第32話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 16:35:25 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【聖鬥士星矢Ω】[Saint_Seiya_Omega][第19話][848x480][MP4][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 13:31:45 +0800

★千夏字幕组★【向银河开球！！】[Ginga_e_Kickoff!!][第16话][1920x1080][10bit][MP4][简繁外挂]

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 13:04:41 +0800

10bit压制~请使用相应播放器的新版如potplay,,或者使用新版的k-lite,完美解码之类的解码包..
如有任何问题可以到论坛询问
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php
欢迎大家前来和千夏酱聊天！

【Story】
    作为NHK综合台新动画档的第1弹将会是名为「向银河开球」的TV动画，原作是小说家川端裕人创作的足球小说「银河的世界杯」。故事讲述球技一般、但十分热爱足球的少年太田翔，他所属的桃山Predator・六年级队由于人数不足而解散。翔在心情低落之际遇到了女子专业球队的选手美咲，而以此为契机开始考虑重组足球队。以足球高手的转校生绘理香、还有原足球队成员且有高超球技的三胞胎降矢兄弟为引诱，虽然能够与美咲所属的专业球队进行比赛，但是队伍又是解散状态！？然而，在与某个男人相遇后，翔与其朋友的足球之魂再被燃起！因为“反正要做就称霸世界”这句话而被撼动，桃山Predator再起动。少年少女们怀抱着满腔热情朝着世界第一，不、银河第一而奋斗！！

【Staff】
原作：川端裕人「银河的世界杯」
监督：宇田钢之介
系列构成：山田隆司
动画制作：TYO Animations
制作・著作：NHK・NHK Enterprise・日本AD SYSTEMS

【Cast】
太田翔：小林优
高远绘理香：中津真莉子
降矢虎太：KENN
降矢龙持：立花慎之介
降矢凰壮：细谷佳正
西园寺玲华：田泽利依子
青砥・冈萨雷斯・琢马：菊池心
杉山多义：池田恭佑
花岛胜：...

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第32话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 13 Aug 2012 12:29:30 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【Campione！弑神者】[第06话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 12 Aug 2012 23:31:05 +0800

★千夏字幕组★【圣斗士星矢Ω】[Saint_Seiya_Omega][第19话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Sun, 12 Aug 2012 19:38:46 +0800

★千夏字幕組★【心連˙情結】[Kokoro_Connect][第04話][1440x810][繁體內嵌]

千夏字幕组 — Sun, 12 Aug 2012 17:32:56 +0800

vc-1編碼,請用windows media player或者調用相關解碼播放~

各式人員招募中！

有意加入千夏字幕組者請加QQ群：77592496！

【Story】
作品以私立三星高中的文化研究社作為舞台，原本平靜的校園生活隸屬於文研社的這五人——八重樫太一、永瀨伊織、稻葉姬子、桐山唯、青木義文，面臨了奇妙的現象。　　首先，青木跟唯在毫無前兆的狀況下，發生「人格交換」的情形。而且這個現象接連襲向所有社員，將他們拋進異常的日常。太一等人對這情況雖然感到困惑，卻也多少樂在其中。但是，心靈上的連鎖也讓他們隱藏的內心傷口浮上檯面……在平穩崩潰之時，五人之間的關係即將產生變化！

【Staff】
原作：庵田定夏
原作イラスト：白身魚
監督：川面真也
総監督：大沼心
シリーズ構成：志茂文彦
キャラデザ：赤井俊文
アニメ制作：SILVER LINK.

【Cast】
八重樫太一：水島大宙
永瀬伊織：豊崎愛生
稲葉姫子：沢城みゆき
桐山唯：金元寿子
青木義文：寺島拓篤
藤島麻衣子：伊藤静
後藤龍善：藤原啓治
八重樫莉奈：大亀あすか

【官網】

有意加入千夏字幕組者請加QQ群：77592496！

【Story】
作品以私立三星高中的文化研究社作為舞台，原本平靜的校園生活隸屬於文研社的這五人——八重樫太一、永瀨伊織、稻葉姬子、桐山唯、青木義文，面臨了奇妙的現象。　　首先，青木跟唯在毫無前兆的狀況下，發生「人格交換」的情形。而且這個現象接連襲向所有社員，將他們拋進異常的日常。太一等人對這情況雖然感到困惑，卻也多少樂在其中。但是，心靈上的連鎖也讓他們隱藏的內心傷口浮上檯面……在平穩崩潰之時，五人之間的關係即將產生變化！

【Staff】
原作：庵田定夏
原作イラスト：白身魚
監督：川面真也
総監督：大沼心
シリーズ構成：志茂文彦
キャラデザ：赤井俊文
アニメ制作：SILVER LINK.

【Cast】
八重樫太一：水島大宙
永瀬伊織：豊崎愛生
稲葉姫子：沢城みゆき
桐山唯：金元寿子
青木義文：寺島拓篤
藤島麻衣子：伊藤静
後藤龍善：藤原啓治
八重樫莉奈：大亀あすか

【官網】
千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕組★【嘟嘟貓觀察日記】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第30話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

千夏字幕组 — Tue, 07 Aug 2012 13:04:49 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][06][1280x720][MP4][PSV兼容][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 07 Aug 2012 11:33:51 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][06][1280x720][MP4][PSV兼容][简体]

千夏字幕组 — Tue, 07 Aug 2012 11:32:17 +0800

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第31话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 07 Aug 2012 00:24:11 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★【嘟嘟猫观察日记】[Poyopoyo_kansatsu_nikki][第30话][1280x720][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 07 Aug 2012 00:24:05 +0800

千夏论坛地址：http://www.airota.net/bbs/forum.php

欢迎大家前来和千夏酱聊天！

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][06][848x480][MP4][繁体]

千夏字幕组 — Tue, 07 Aug 2012 00:21:28 +0800

★千夏字幕组★[Muv-Luv Alternative Total Eclipse][06][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Tue, 07 Aug 2012 00:20:40 +0800

★千夏&DHR字幕組★【萌菌物語Returns】[Moyashimon_Returns][第05話][1280x720][PSV_MP4][繁體]

千夏字幕组 — Mon, 06 Aug 2012 22:37:51 +0800

From：菌之鍊金術師

720送上了~小幅修正了兩個地方~

★千夏字幕组★【圣斗士星矢Ω】[Saint_Seiya_Omega][第18话][848x480][MP4][简体]

千夏字幕组 — Mon, 06 Aug 2012 13:32:10 +0800

動漫花園資源網

【千夏字幕組】【隨興旅_雜旅-That's Journey-_ZatsuTabi】[第01-12話][BDRip_1080p_HEVC][簡繁內封][合集]

【千夏字幕組】【隨興旅_雜旅-That's Journey-_ZatsuTabi】[第01-12話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集]

【千夏字幕组】【随兴旅_杂旅-That's Journey-_ZatsuTabi】[第01-12话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集]

[千夏字幕組][葬送的芙莉蓮_Sousou no Frieren][第32話][1080p_AVC][繁體]

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第32话][1080p_AVC][简体]

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第32话][1080p_HEVC][简繁内封]

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第31话][1080p_HEVC][简繁内封]

[千夏字幕組][葬送的芙莉蓮_Sousou no Frieren][第31話][1080p_AVC][繁體]

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第31话][1080p_AVC][简体]

[千夏字幕組][葬送的芙莉蓮_Sousou no Frieren][第30話][1080p_AVC][繁體]

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第30话][1080p_AVC][简体]

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第30话][1080p_HEVC][简繁内封]

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第29话][1080p_HEVC][简繁内封]

[千夏字幕組][葬送的芙莉蓮_Sousou no Frieren][第29話][1080p_AVC][繁體]

[千夏字幕组][葬送的芙莉莲_Sousou no Frieren][第29话][1080p_AVC][简体]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第01-22話][1080p_AVC][繁體][合集]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第01-22话][1080p_AVC][简体][合集]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第01-22话][1080p_HEVC][简繁内封][合集]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第15話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第15话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第15话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第14話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第14话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第14话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第13话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第13话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第13話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第12话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第12話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第12话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第11話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第11话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第11话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][孤獨搖滾! 劇場總集篇_BOCCHI THE ROCK! Re: / Re:Re:][BDRip_1080p_AVC][繁體]

[千夏字幕组][孤独摇滚! 剧场总集篇_BOCCHI THE ROCK! Re: / Re:Re:][BDRip_1080p_AVC][简体]

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第01-25話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集]

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第01-25话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集]

[千夏字幕组][传颂之物 二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28话][1080p_HEVC][简繁内封][合集]

[千夏字幕组][传颂之物 二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28话][1080p_AVC][简体][合集]

[千夏字幕組][傳頌之物 二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28話][1080p_AVC][繁體][合集]

[千夏字幕組][輕旅輕營 (搖曳露營) Season 3_Yuru Camp Season 3][第01-12話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集]

[千夏字幕组][轻旅轻营 (摇曳露营) Season 3_Yuru Camp Season 3][第01-12话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集]

[千夏字幕組][輕旅輕營 (搖曳露營) Season 3_Yuru Camp Season 3][SP01-03][1080p_AVC][繁體]

[千夏字幕组][轻旅轻营 (摇曳露营) Season 3_Yuru Camp Season 3][SP01-03][1080p_AVC][简体]

[千夏字幕组][大室家 dear friends_Ohmuro-ke - dear friends][剧场版][BDRip_1080p_AVC][简体]

[千夏字幕組][大室家 dear friends_Ohmuro-ke - dear friends][劇場版][BDRip_1080p_AVC][繁體]

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第04话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][超自然武裝當噠當 / 膽大黨_DAN DA DAN][第04話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第04话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第03话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][超自然武裝當噠當 / 膽大黨_DAN DA DAN][第03話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第03话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第02话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][超自然武裝當噠當 / 膽大黨_DAN DA DAN][第02話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第02话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第01话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][超自然武裝當噠當 / 膽大黨_DAN DA DAN][第01話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][超自然武装当哒当 / 胆大党_DAN DA DAN][第01话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第10话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第09话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第10話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第09話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第10话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第09话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕组][转生公主与天才千金的魔法革命_Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei][第01-12话][BDRip_1080p_HEVC][简繁内封][合集][千夏16周年]

[千夏字幕组][转生公主与天才千金的魔法革命_Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei][第01-12话][BDRip_1080p_AVC][简体][合集][千夏16周年]

[千夏字幕組][轉生公主與天才千金的魔法革命_Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei][第01-12話][BDRip_1080p_AVC][繁體][合集][千夏16周年]

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第25v2话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第25話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第24話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第24话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第23話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[华盟字幕社&千夏字幕组][狼与香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第23话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[千夏字幕組][大室家 dear friends_Ohmuro-ke - dear friends][劇場版][1080p_AVC][繁體]

[千夏字幕组][大室家 dear friends_Ohmuro-ke - dear friends][剧场版][1080p_AVC][简体]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第08话][1080p_HEVC][简繁内封][招募新人]

[千夏字幕組][小市民系列_Shoushimin Series][第08話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][小市民系列_Shoushimin Series][第08话][1080p_AVC][简体][招募新人]

[華盟字幕社&千夏字幕組][狼與香辛料_Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf][第22話][1080p_AVC][繁體][招募新人]

[千夏字幕组][传颂之物二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28话][1080p_HEVC][简繁内封][合集]

[千夏字幕组][传颂之物二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28话][1080p_AVC][简体][合集]

[千夏字幕組][傳頌之物二人的白皇_Utawarerumono Futari no Hakuoro][第01-28話][1080p_AVC][繁體][合集]

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第06話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第05話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第04話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第03話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第02話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]

【千夏＆茉语月夜】【偶像大師灰姑娘女孩_THE iDOLM@STER Cinderella Girls】[第01話][1280x720][MP4_PC&PSV兼容][繁體]