请容许我把标题改成直译吧……毕竟台版的名字太八嘎了……
花了无数多时间，改了无数多页之后，终于把4-9（7除外）的瘦身版做好了。这个版本的 主要任务除了纠正整句译错的情况之外，就是尽量去掉日式中文，句子尽量改通顺。会不会还有错？肯定还有，我毕竟是个三脚猫日语+三脚猫汉语的业余翻译者。 希望大家不要见笑。懂日语的朋友发现错误也欢迎到惑星公主蜥蜴骑士吧指正。发现第10卷图源也请联系我QQ：707425228。谢谢大家！

最后给新同学发个简介：

地球陷入了存亡危机。蜥蜴骑士诺伊·克雷赛多被派去请求伟大的战士雨宫夕日的协助。它希望能依靠夕日找到五月雨公主，并且保护地球不被“饼干锤子”砸成两半。不幸的是夕日对此嗤之以鼻，而公主的言行举止离诺伊所期盼的“正义的同伴”相去甚远……