翻译：I酱

嵌字：兔子、橙汁

这话我们慢了一步，主要原因是主翻I酱直到晚上9:30分才猛然想起今天要做这个。老实说，我们组确实没有连夜战坑的实力（打扰组员休息），以后不知道会不会继续跟这部。I酱站在一个爱好者的立场，对于这部漫画里中文的表现方式也颇费了些脑汁。在第一话的时候，似乎一起汉化这作品的几个组都做了吃力不讨好的事情咧，例如：我们组用了拼音注解的方式，而漫雪则是改动MM说的中文。另外我们始终是简体党，所以这一次，我们把这话文字改回简体，原文中的中文按组员建议保留日文注释。假如非要说我们偷懒也行，不过起码这个方法在不影响阅读的前提下也尽最大可能的保留了原汁原味吧。



 

http://u.115.com/file/clsydgts#
[comic][一路平安][Ichiro_Heian][小林尽]CH02.zip.zip

File name: [comic][一路平安][Ichiro_Heian][小林尽].CH02.zip
Download link:
http://www.rayfile.com/files/56b ... -b7de-0015c55db73d/