1、動畫介紹
曾於2013年7月播放的電視動畫「Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅」的第二期作品，今日確定將在今年夏季檔播映。根據動畫官方網站公開的製作人員名單，原本擔當第一期動畫監督的大沼心，此番將出任總監督 一職，而監督則交由神保昌登負責；曾分別出任第一期動畫美術監督和音響監督的前田實、飯田裡樹，則被立石健和土屋雅紀取代；而早前參與過「命運石之門」、 「世界第一初戀」等動畫企劃和製作的安田猛，則會在第二期中擔當執行製片人。
在配音演員方面，門脅舞以依然會出演女主角伊莉雅絲菲爾·馮·艾因茲貝倫，而名冢佳織和植田佳奈兩位人氣女聲優同樣將繼續為劇中的美游·艾蒂菲爾特和遠阪凜獻聲。此外，伊藤靜、杉山紀彰、松來未佑、加藤英美裡、伊藤加奈惠、佐藤聰美等人，也都將擔當各自的角色。

2、字幕製作組介紹
本次由 櫻律字幕組 魔法少女☆伊莉雅 Zwei! 雙語字幕漢化小組 進行雙語字幕的製作

3、作品類型
字幕類型：中日雙語字幕
視頻版本：720P內嵌MP4、720P內掛MKV
字幕版本：中日雙語字幕、簡體中文字幕、繁體中文字幕、日文字幕

4、相關地址（官方論壇合集貼附有網盤下載地址）
字幕組更新貼：http://bbs.ylbud.com/thread-13415-1-1.html
字幕報錯貼：http://bbs.ylbud.com/thread-13417-1-1.html

5、招新信息
櫻律字幕組 各種工作組招新貼彙總（你希望參與哪項任務呢？ 新番字幕組、老番字幕組、分流小分隊）
http://bbs.ylbud.com/thread-9555-1-1.html