金牌得主 / Medalist / メダリスト BDRip

本番由 组员提名，应要求制作。感谢他们为 VCB-Studio 发展做出的无私奉献。
This project was nominated by our members and produced upon request. Thanks to them for their selfless dedication to the development of VCB-Studio.

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for crafting Chinese subtitles.

原盘表现不错，仅有轻微锯齿与色带瑕疵。虽然整体纹理细节较少，但在关键滑冰场景中，3DCG 表现令人满意。我们采用常规方法处理。
The source demonstrates high image quality, exhibiting only mild aliasing and banding. Although the overall texture detail is limited, the 3DCG is satisfying in the critical skating scene. The pre-processing employed was standard.

整理：在正式开播之前完全没有想到今年一月番中最喜爱的会是这部动画，专业细致的花滑动作，烘托到位的情感爆发，给当时初识这部作品的我带来了十足的意外之喜。比站上领奖台时更打动我的是每次小祈的坚持不懈，就是这样一个开始前不被看好的小女孩不断挑战自我一步步登上越来越高的顶峰，2026 年第二季再相会！
发布：ENGI 最当人的一集

感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: TauZolver
压制 / Encode: D-Jy
整理 / Collate: 时光
发布 / Upload: Asen
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员

感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: sharky555@JPopsuki, Nazuna@U2
Scans: Bikko@U2

VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 on VCB-Studio no longer guaranteeing the inclusion of relevant CDs and scans.

本组（不）定期招募新成员。详情请参见 https://vcb-s.com/archives/16986。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/16986 for information on our (un)scheduled recruitment.

播放器教程索引： VCB-Studio 播放器推荐
中文字幕分享区： Anime 分享论坛
项目计划与列表： VCB-Studio 项目列表
特殊格式与说明： WebP 扫图说明

Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one)
Source________________________________________________Encode